「避暑山莊」是指專門用來避暑、度假的山區別墅或度假村，通常位於氣候宜人的山區，提供人們遠離城市熱浪的地方。在中國，避暑山莊特別指的是位於河北承德的避暑山莊，這是一座著名的皇家園林和夏季避暑的宮殿，擁有壯麗的自然景觀和歷史建築。
指專門為人們度假而設計的地方，通常提供各種娛樂設施和服務。這類度假村通常位於海邊、山區或其他風景秀麗的地方，吸引遊客在夏季前來放鬆和享受。
例句 1：
這個夏季度假村提供各種水上活動。
This summer resort offers various water activities.
例句 2：
我們計劃去海邊的夏季度假村度假。
We plan to vacation at a seaside summer resort.
例句 3：
這個夏季度假村的設施非常豪華。
The facilities at this summer resort are very luxurious.
指位於山區的度假場所，通常提供安靜的環境和美麗的自然風光，讓人們遠離城市的喧囂。這類地方適合喜愛登山、徒步旅行或靜修的人們。
例句 1：
我們在山區的度假村享受了幾天的靜謐時光。
We enjoyed a few days of tranquility at the mountain retreat.
例句 2：
這個山區度假村擁有壯觀的景色和新鮮的空氣。
This mountain retreat has breathtaking views and fresh air.
例句 3：
許多人選擇在山區度假以放鬆心情。
Many people choose to retreat to the mountains for relaxation.
指在炎熱的夏季中，提供涼爽環境的度假場所，通常位於高海拔地區或樹林中。這種地方適合尋求避暑的人們。
例句 1：
這個涼爽的避暑地讓我們逃離了城市的炎熱。
This cool retreat allowed us to escape the city's heat.
例句 2：
他們在高山上的涼爽避暑地度過了幾個星期。
They spent a few weeks at a cool retreat in the mountains.
例句 3：
我們計劃去那個涼爽的地方度過夏天。
We plan to spend the summer at that cool retreat.
指供人度假使用的別墅，通常位於風景優美的地區，提供舒適的住宿和娛樂設施。這類別墅適合家庭或團體出遊時使用。
例句 1：
他們在海邊租了一座度假別墅。
They rented a vacation villa by the beach.
例句 2：
這座度假別墅有游泳池和花園，非常適合家庭聚會。
This vacation villa has a pool and a garden, perfect for family gatherings.
例句 3：
我們的度假別墅靠近滑雪場，方便冬季活動。
Our vacation villa is close to the ski resort, convenient for winter activities.