一盤式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一盤式」這個詞在中文中主要用來形容一種特定的事物或活動的形式,通常指的是將所有的元素或內容都集中在一個地方或一個形式中。這個詞常見於餐飲、設計、藝術等領域,表示一種簡化或統一的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of serving or arrangement.
  2. Everything is in one place.
  3. A single style or format.
  4. All components are combined together.
  5. A presentation that includes everything in one unit.
  6. A method of organizing items into a single cohesive presentation.
  7. A design or format that integrates all elements into one arrangement.
  8. A unified approach that consolidates various aspects into one presentation.
  9. An arrangement where multiple elements are designed to work together seamlessly.
  10. A format where everything is presented together as one complete unit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One-plate style

用法:

這個詞通常用於描述一種餐飲服務方式,所有的食物都被擺放在同一個盤子上,便於食用和分享。這種方式在許多餐廳和自助餐中常見,特別是在亞洲料理中,讓顧客可以同時享用多種不同的菜色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜以一盤式呈現,讓人一目了然。

This dish is presented in a one-plate style, making it easy to see everything.

例句 2:

自助餐提供了一盤式的選擇,讓客人可以自由搭配。

The buffet offers a one-plate style selection, allowing guests to mix and match.

例句 3:

這家餐廳的特色是一盤式的家庭風格晚餐,非常受歡迎。

The restaurant's specialty is a one-plate style family dinner, which is very popular.

2:Single format

用法:

這個詞通常用於設計或展示的情境,指所有的元素都被整合在同一種格式中。這樣的格式可以使信息更加清晰易懂,常見於報告、簡報或視覺藝術中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告採用了單一格式,使得數據分析更加直觀。

The report uses a single format, making the data analysis more intuitive.

例句 2:

我們的設計團隊決定將所有的內容整合為單一格式,以提升可讀性。

Our design team decided to consolidate all content into a single format for better readability.

例句 3:

這個展覽的所有作品都以單一格式展示,讓觀眾更容易比較。

All artworks in this exhibition are presented in a single format, making it easier for viewers to compare.

3:Unified presentation

用法:

這個詞強調所有的元素在展示或表達上是一體的,通常用於演示、會議或藝術作品中,強調整體感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個演示的重點是統一的展示,讓觀眾更容易理解整體概念。

The focus of this presentation is on a unified presentation, making it easier for the audience to grasp the overall concept.

例句 2:

藝術家選擇了統一展示的方式,讓作品之間形成強烈的對話。

The artist chose a unified presentation style, allowing for a strong dialogue between the works.

例句 3:

在會議中,統一的展示有助於保持參與者的注意力。

In meetings, a unified presentation helps maintain participants' attention.

4:Consolidated arrangement

用法:

這個詞用於形容將多個元素整合或組合在一起的方式,通常用於組織或計劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的整合安排讓所有的資源都得到了最有效的利用。

The consolidated arrangement of this project allows for the most efficient use of all resources.

例句 2:

我們的團隊提出了一個整合安排,以簡化工作流程。

Our team proposed a consolidated arrangement to streamline the workflow.

例句 3:

這種整合安排使得不同部門之間的合作更加順暢。

This consolidated arrangement facilitates smoother collaboration between different departments.