肉醬麵條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉醬麵條」是一道受歡迎的料理，主要由煮熟的麵條和肉醬組成。肉醬通常是由絞肉（如豬肉或牛肉）與番茄醬、洋蔥、大蒜及其他調味料共同烹煮而成，形成濃郁的醬汁，然後將其倒在煮熟的麵條上。這道菜的風味豐富，口感滑順，常見於家庭餐桌和餐廳菜單上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Noodles with meat sauce.
  2. Pasta topped with a meat-based sauce.
  3. A dish made of noodles and a sauce made from ground meat.
  4. A popular dish consisting of noodles served with a savory meat sauce.
  5. A meal featuring cooked noodles and a rich sauce made from meat.
  6. A culinary dish that combines boiled noodles with a hearty sauce made from minced meat.
  7. A traditional dish where noodles are served with a flavorful sauce that includes ground meat and various seasonings.
  8. A dish that consists of pasta served with a robust sauce made from sautéed ground meat and vegetables.
  9. A staple dish in many cuisines, featuring a base of noodles topped with a rich, savory sauce made primarily from minced meat.
  10. A comforting dish of noodles smothered in a thick, flavorful sauce made from ground meat, often enjoyed in various cultural adaptations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meat Sauce Noodles

用法：

這是直接翻譯的名稱，通常用來描述這道菜的基本成分，即麵條和肉醬。它可以是多種麵條的變體，根據地區和文化的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

我今晚想吃肉醬麵條。

I want to have meat sauce noodles tonight.

例句 2：

這家餐廳的肉醬麵條非常好吃。

The meat sauce noodles at this restaurant are delicious.

例句 3：

他學會了如何自己做肉醬麵條。

He learned how to make meat sauce noodles by himself.

2：Spaghetti Bolognese

用法：

這是一種特定的肉醬麵條料理，源自意大利博洛尼亞地區。通常使用意大利麵條（尤其是長條狀的意大利麵）搭配一種以牛肉為主的醬汁，並常加上洋蔥、胡蘿蔔和西紅柿。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的意大利菜是博洛尼亞肉醬義大利麵。

My favorite Italian dish is Spaghetti Bolognese.

例句 2：

他在聚會上做了博洛尼亞肉醬義大利麵，大家都很喜歡。

He made Spaghetti Bolognese for the party, and everyone loved it.

例句 3：

這道博洛尼亞肉醬義大利麵的味道非常濃郁。

The flavor of this Spaghetti Bolognese is very rich.

3：Pasta with Meat Sauce

用法：

這是一個更廣泛的描述，涵蓋了各種型態的麵食（如義大利麵、寬麵等）搭配肉醬的做法。它不僅限於義大利料理，還可以包括其他文化中的類似菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃各種不同的肉醬麵食。

I enjoy eating various types of pasta with meat sauce.

例句 2：

這道肉醬麵食非常適合冬天的晚餐。

This pasta with meat sauce is perfect for a winter dinner.

例句 3：

她在家裡做了肉醬麵食，味道非常好。

She made pasta with meat sauce at home, and it tasted great.

4：Ragu Noodles

用法：

這是一種源自意大利的醬汁，通常由肉類、番茄和香料製成，常用於搭配各種麵條。這個名稱通常用來強調醬汁的豐富口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉醬麵條裡使用了自製的拉古醬。

This dish of meat sauce noodles uses homemade ragu sauce.

例句 2：

拉古醬的味道與麵條的搭配非常完美。

The flavor of the ragu sauce pairs perfectly with the noodles.

例句 3：

他們的拉古麵條在當地非常受歡迎。

Their ragu noodles are very popular in the area.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：