豚骨湯底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豚骨湯底」是指以豬骨為主要材料熬製的湯底,通常用於製作拉麵、湯麵等料理。這種湯底具有濃郁的風味和豐富的口感,因為豬骨在長時間的熬煮過程中釋放出膠質和香味,形成濃厚的湯汁。豚骨湯底的製作過程通常需要數小時甚至更長時間,以確保湯底的味道和質地達到最佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from pig bones.
  2. A rich broth made by boiling pig bones.
  3. A flavorful base for noodles made from pig bones.
  4. A thick soup base made by simmering pig bones for a long time.
  5. A creamy and rich broth often used in ramen dishes.
  6. A traditional Japanese soup base that is hearty and flavorful, made from boiling pig bones.
  7. A culinary foundation characterized by its deep umami flavor, derived from long-simmered pig bones.
  8. A complex and savory broth, often the star of ramen, crafted from slow-cooked pig bones.
  9. A quintessential element of ramen culture, this broth is prized for its rich, gelatinous texture and robust flavor profile.
  10. A deeply flavored broth that serves as the backbone of many noodle dishes, particularly in Japanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork bone broth

用法:

這是一種由豬骨煮成的濃湯,通常用於烹飪各種菜餚。它的味道濃郁,富含膠質,常用於拉麵等料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豚骨湯底的豬骨湯非常美味。

This bowl of pork bone broth is very delicious.

例句 2:

我喜歡用豚骨湯底來煮泡麵。

I love using pork bone broth to cook instant noodles.

例句 3:

豚骨湯底是日本拉麵的經典湯底之一。

Pork bone broth is one of the classic soup bases for Japanese ramen.

2:Tonkotsu broth

用法:

這是日語中對豚骨湯底的稱呼,特別是在拉麵文化中非常受歡迎。它的製作過程需要長時間的熬煮,以獲得濃郁的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的豚骨湯底Tonkotsu broth)非常受歡迎。

The tonkotsu broth at this restaurant is very popular.

例句 2:

我想學習如何製作正宗的豚骨湯底

I want to learn how to make authentic tonkotsu broth.

例句 3:

豚骨湯底的味道非常濃郁,讓人回味無窮。

The flavor of tonkotsu broth is very rich and memorable.

3:Pork bone soup

用法:

這種湯通常是由豬骨熬製而成,味道濃厚,常用於各種中式和日式料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豬骨湯(Pork bone soup)讓我想起了媽媽的味道。

This bowl of pork bone soup reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

在寒冷的天氣裡,喝一碗豬骨湯非常舒適。

It's very comforting to have a bowl of pork bone soup on a cold day.

例句 3:

我們今天晚餐要吃豬骨湯,配上米飯。

We are having pork bone soup for dinner, served with rice.

4:Pork stock

用法:

這是指用豬骨熬製的高湯,通常作為其他菜餚的基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了自製的豬骨高湯(Pork stock)來增添風味。

This dish uses homemade pork stock to enhance the flavor.

例句 2:

廚師告訴我,良好的豬骨高湯是烹飪的關鍵。

The chef told me that good pork stock is key to cooking.

例句 3:

我會用豬骨高湯來做湯,讓味道更豐富。

I will use pork stock to make soup, which will make the flavor richer.