「系統」這個詞在中文中指的是由多個元素或部分組成的整體,這些部分之間相互作用或相互依賴,形成一個有機的整體。系統可以是自然的,如生態系統;也可以是人造的,如電腦系統或管理系統。系統的概念廣泛應用於科學、工程、社會科學等領域,通常用來描述和分析複雜的互動和結構。
指一組相互作用的元素或部件,它們共同運作以達成某個特定的功能或目的。在科技和工程領域,系統通常用來描述計算機、軟件或工程設計的組合。在生物學中,生態系統是指生物與其環境之間的相互關係。在社會科學中,社會系統描述了個體和社會之間的互動。
例句 1:
這個系統可以自動調整溫度。
This system can automatically adjust the temperature.
例句 2:
我們需要更新這個舊系統以提高效率。
We need to update this old system to improve efficiency.
例句 3:
生態系統的健康對於維持生物多樣性至關重要。
The health of the ecosystem is crucial for maintaining biodiversity.
通常用於指由多個節點或實體組成的系統,這些節點之間以某種方式相互連接。網絡可以是社交網絡、計算機網絡或交通網絡等,強調了各個部分之間的聯繫和互動。
例句 1:
這個社交網絡讓人們更容易保持聯繫。
This social network makes it easier for people to stay connected.
例句 2:
計算機網絡需要良好的安全措施來保護數據。
Computer networks require good security measures to protect data.
例句 3:
交通網絡的效率影響城市的運行。
The efficiency of the transportation network affects the functioning of the city.
指某個系統的組織方式或排列形式,通常涉及到元素的配置和相互關係。結構可以是物理的,如建築物的結構,或是抽象的,如社會結構或組織結構。
例句 1:
這棟建築的結構非常堅固。
The structure of this building is very strong.
例句 2:
公司的組織結構需要進行調整。
The company's organizational structure needs to be adjusted.
例句 3:
社會結構影響了人們的行為和互動。
The social structure influences people's behavior and interactions.
通常指一個支持或指導的結構,幫助理解或分析某個系統。框架可以是理論上的,如政策框架,或是實際的,如軟件開發框架。
例句 1:
這個政策框架有助於制定更有效的措施。
This policy framework helps in formulating more effective measures.
例句 2:
軟件開發框架簡化了開發過程。
The software development framework simplifies the development process.
例句 3:
教育框架可以指導課程的設計。
An educational framework can guide the design of the curriculum.