pavilions的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涼亭」這個詞在中文中指的是一種小型的建築物,通常設置在公園、花園或其他戶外空間中,用於提供遮蔽、休息或觀賞風景的場所。涼亭的設計通常具有開放的結構,讓人們能夠享受周圍的自然環境。涼亭的樣式可以多樣,從簡單的木製結構到華麗的裝飾性建築都有。這種建築物在中國文化中有著悠久的歷史,常常與詩歌、繪畫和園林藝術相結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building in a garden.
  2. A place to sit outside.
  3. A structure for resting outdoors.
  4. A decorative outdoor space.
  5. A structure often found in parks or gardens for relaxation.
  6. A small, open structure used for leisure in outdoor settings.
  7. An architectural feature providing shelter in gardens or parks.
  8. A freestanding structure designed for enjoyment of the surrounding landscape.
  9. A pavilion is an architectural structure, often open-sided, used for leisure or events in outdoor settings.
  10. A small, often ornamental structure in gardens or parks for relaxation or gathering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gazebo

用法:

通常是圓形或多邊形的結構,提供遮蔽和觀賞風景的空間。這種建築物常見於公園、花園或後院,通常用於休閒和社交活動。它們可以是開放的或有圍欄的,設計上通常會有裝飾性的屋頂,並且可以用於舉辦小型聚會或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園裡建了一個涼亭,可以在裡面舉辦派對。

We built a gazebo in the garden where we can hold parties.

例句 2:

這個公園裡有一個美麗的涼亭,適合野餐。

There is a beautiful gazebo in the park, perfect for picnics.

例句 3:

他們在涼亭裡舉行了婚禮儀式。

They held their wedding ceremony in the gazebo.

2:Kiosk

用法:

通常是小型的、獨立的結構,用於出售商品或提供服務。這種建築物常見於商場、街道或公園,通常用於小吃、飲料或資訊服務。它們可以是開放式的或有牆壁的,設計上通常比較簡單,主要功能是提供便利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園裡有一個小攤位,賣冰淇淋和飲料。

There is a kiosk in the park selling ice cream and drinks.

例句 2:

你可以在這個商場的攤位上找到旅遊資訊。

You can find tourist information at the kiosk in the mall.

例句 3:

他們在公園裡設置了一個攤位,提供小吃和飲料。

They set up a kiosk in the park offering snacks and drinks.

3:Arbor

用法:

通常是由植物和木材構成的結構,常見於花園中,用於提供陰影和休息的地方。這種結構通常用藤蔓植物覆蓋,形成一個自然的、舒適的空間,適合坐下來享受周圍的景色。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的涼亭被爬藤植物覆蓋,十分美麗。

The arbor in the garden is covered with climbing plants, making it very beautiful.

例句 2:

他們在涼亭下享受著午後的陽光。

They enjoyed the afternoon sun under the arbor.

例句 3:

這個花園的涼亭是個完美的休息場所。

The arbor in this garden is a perfect spot to relax.

4:Pergola

用法:

通常是由柱子支撐的結構,頂部有橫樑,常用於花園或庭院中,提供陰影和美觀的效果。這種結構可以用來支撐爬藤植物,創造一個自然的遮蔽空間,適合用來休息或社交。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院建了一個涼亭,上面爬滿了葡萄藤。

They built a pergola in the backyard covered with grapevines.

例句 2:

這個花園的涼亭是個理想的聚會地點。

The pergola in this garden is an ideal gathering spot.

例句 3:

涼亭的設計使得這個戶外空間更加迷人。

The design of the pergola makes this outdoor space even more charming.