Slender的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Slender」這個詞在中文中通常指的是某物或某人的身形纖細、苗條,常用來形容人的體型或物體的形狀。這個詞帶有一種優雅和輕盈的感覺,通常用來描述那些看起來修長而不笨重的特徵。它可以用於形容女性的身材,也可以形容一些細長的物品,如樹木、瓶子等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin and tall.
  2. Not thick or wide.
  3. Having a slim shape.
  4. Gracefully thin.
  5. Long and slim in appearance.
  6. Having a slim and elegant form.
  7. A delicate and elongated figure.
  8. A slender and graceful silhouette.
  9. A physique characterized by a lean and elongated structure.
  10. A description of something that is slim and often elegant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim

用法:

通常用來形容人的身材,意味著身體的比例優雅,並且沒有過多的脂肪。這個詞常常用來讚美某人的外表,表示他們保持了健康的體重。除了形容人,這個詞也可以用來形容物品,如一個薄型的手機或電腦。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個苗條的身材,讓她看起來很優雅。

She has a slim figure that makes her look graceful.

例句 2:

這款手機設計得非常苗條,方便攜帶。

This phone is designed to be very slim and easy to carry.

例句 3:

他每天都運動,保持著苗條的身材。

He exercises daily to maintain his slim physique.

2:Thin

用法:

這個詞通常用來形容物體的厚度,或是指人的體型偏瘦。它可以用於描述食物的質地,如薄餅或清湯。當用來形容人時,通常帶有中性或負面的意味,可能暗示營養不良或健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的頁面很薄,容易撕裂。

The pages of this book are very thin and can tear easily.

例句 2:

他看起來有點瘦,可能需要多吃點。

He looks a bit thin; he might need to eat more.

例句 3:

這個模型的設計非常薄,適合放在狹小的空間裡。

The design of this model is very thin, suitable for tight spaces.

3:Lean

用法:

用來形容人或動物的身體,表示沒有多餘的脂肪,通常與健康和運動有關。這個詞常用於描述運動員的身體,表示他們的肌肉線條明顯,體脂肪低。它也可以用來形容肉類,表示肉質瘦而無脂肪。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位運動員,擁有一副健美的瘦肌肉。

He is an athlete with a lean muscular physique.

例句 2:

這種肉是瘦肉,適合健康飲食。

This type of meat is lean, suitable for a healthy diet.

例句 3:

她的飲食計劃幫助她保持瘦身的身材。

Her diet plan helps her maintain a lean figure.

4:Narrow

用法:

這個詞通常用來形容物體的寬度,表示相對較小的寬度或空間。它可以用於形容道路、通道或任何物體的尺寸。當用來形容人的身材時,通常指的是肩膀或腰部的比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路非常狹窄,只能容納一輛車通行。

This narrow path can only accommodate one car at a time.

例句 2:

她的肩膀很窄,讓她看起來更纖細。

She has narrow shoulders, which make her look more slender.

例句 3:

這個房間的設計很狹窄,但卻很舒適。

The design of this room is narrow, but it is very cozy.