一嚐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一嚐」這個詞在中文中主要指的是「試吃」或「品嚐」的意思,通常用來描述嘗試某種食物或飲料的行為。它可以表示對食物的味道進行初步的評價或感受。這個詞常用於日常生活中,尤其是在美食相關的情境下。

依照不同程度的英文解釋

  1. To taste something for the first time.
  2. To try a small amount of food.
  3. To have a little bit of food to see how it tastes.
  4. To sample food or drink.
  5. To experience the flavor of a dish.
  6. To savor or enjoy a small portion of something.
  7. To engage in a brief tasting of a culinary item.
  8. To evaluate the taste of a food or beverage.
  9. To conduct a sensory assessment of a culinary creation.
  10. To indulge in a preliminary tasting of a food item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste

用法:

通常指用舌頭感知食物或飲料的風味,並在此過程中形成對其的印象。品嚐食物是許多人享受美食文化的一部分,無論是在餐廳、家庭聚會還是其他社交場合。人們會在用餐時品嚐不同的菜餚,以評估其美味程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我想一嚐這道新菜。

I want to taste this new dish.

例句 2:

這杯紅酒的味道非常獨特,值得一嚐

The flavor of this red wine is very unique and worth tasting.

例句 3:

她喜歡品嚐不同國家的美食。

She enjoys tasting cuisines from different countries.

2:Sample

用法:

這個詞通常用於指小量的食物或飲料,讓人們可以試吃或試飲。這在食品博覽會、超市試吃活動或餐廳品嚐菜單中常見。樣品通常是為了讓消費者了解產品的味道或質量。

例句及翻譯:

例句 1:

在超市裡,我們可以試吃這些新推出的產品。

In the supermarket, we can sample these newly launched products.

例句 2:

這家餐廳提供小份量的樣品讓客人品嚐。

This restaurant offers small samples for guests to taste.

例句 3:

他們在活動中提供了多種酒的樣品。

They provided samples of various wines at the event.

3:Try

用法:

這是一個常用的動詞,表示嘗試食物或飲料,以獲得對其味道的了解。這個詞可以用於各種情境,包括日常用餐、聚會或任何有食物的場合。嘗試新食物是很多人享受烹飪和文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我想試試這個新口味的冰淇淋。

I want to try this new flavor of ice cream.

例句 2:

你應該試試這道菜,它非常美味。

You should try this dish; it's very delicious.

例句 3:

他們在聚會上提供了很多不同的食物讓大家試吃。

They offered a variety of foods at the party for everyone to try.

4:Savor

用法:

這個詞通常用於描述細細品味食物的過程,強調享受食物的味道和香氣。它不僅僅是嘗試食物,而是更深入地體驗和欣賞食物的風味,通常會伴隨著慢慢享用的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡慢慢品嚐每一口食物。

I love to savor every bite of food.

例句 2:

這道菜的味道如此豐富,讓我忍不住要細細品味。

The flavors of this dish are so rich that I can't help but savor it.

例句 3:

她在晚餐時細細品味每一口。

She savored every bite during dinner.