shipboard的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船上」這個詞在中文中通常指的是在船隻內部或與船隻相關的事物。這個詞可以用來描述在海上或水上航行時的情況或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. On or inside a boat.
  2. Where people are when they travel on water.
  3. Inside a vessel that moves on water.
  4. Related to activities that happen on a boat.
  5. Referring to the environment or conditions aboard a vessel.
  6. Describing the conditions, people, or activities occurring on a maritime vessel.
  7. Pertaining to life and operations aboard a ship.
  8. Involving the space or operations within a marine transport.
  9. Relating to the experiences or functions occurring within a nautical craft.
  10. Concerning the activities, environment, or personnel present on a ship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aboard

用法:

用於指在船、飛機或其他交通工具內部。這個詞通常強調乘客或貨物的存在,並且常見於旅行或運輸的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有乘客都已經上船,準備啟航。

All passengers are aboard and ready to set sail.

例句 2:

我們在船上有一個特別的活動。

We have a special event aboard the ship.

例句 3:

他們將在船上度過一個星期的假期。

They will spend a week aboard the ship for their vacation.

2:Onboard

用法:

通常用於描述在船上或其他交通工具內的情況。這個詞常用於強調某些服務、設施或活動的可用性,尤其是在航空或航運業中。

例句及翻譯:

例句 1:

船上提供免費的Wi-Fi服務。

Free Wi-Fi is available onboard the ship.

例句 2:

我們在船上有專業的廚師提供美食。

We have professional chefs onboard providing gourmet meals.

例句 3:

所有的安全演示都會在船上進行。

All safety demonstrations will take place onboard.

3:At sea

用法:

這個短語用來指在水面上航行的狀態,通常與船隻的運行有關。它可以用來描述在航行過程中的情況或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海上航行了幾天。

They have been at sea for several days.

例句 2:

在海上,天氣變化非常快。

At sea, the weather changes very quickly.

例句 3:

我們在海上遇到了暴風雨。

We encountered a storm while at sea.

4:On the vessel

用法:

這個短語用於描述在特定船隻上的情況,常用於正式或技術性的語境中。它可以用來強調船隻的特定功能或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的貨物都已經裝載到船上。

All cargo has been loaded onto the vessel.

例句 2:

船上的所有人員必須遵守安全規則。

All personnel on the vessel must follow safety regulations.

例句 3:

他們在船上進行了例行檢查。

They conducted routine checks on the vessel.