米飯包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米飯包」是指用米飯包裹其他食材製成的食物,通常是用海苔、菜葉或其他包裹材料包住米飯和餡料,形成一種便於食用的食品。這種食物在台灣和其他華人地區非常受歡迎,常見的形式包括壽司、飯糰等。米飯包不僅美味,還具有方便攜帶的特點,適合作為便當或小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made with rice wrapped around something.
  2. Rice wrapped with other ingredients.
  3. A dish where rice is used to cover other foods.
  4. A type of food made by enclosing rice with various fillings.
  5. A food item that consists of rice and other ingredients, often wrapped.
  6. A culinary creation involving rice that encases fillings, often enjoyed as a snack or meal.
  7. A portable food item made by enveloping rice around various fillings, commonly found in Asian cuisine.
  8. A gastronomic preparation where rice serves as a wrapper for diverse fillings, popular in many cultures.
  9. An edible construct wherein rice is utilized as a casing for a variety of ingredients, often seen in traditional Asian dishes.
  10. A food item that features rice as a wrapper, commonly filled with various ingredients, and enjoyed as a quick meal or snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice ball

用法:

通常指的是將米飯壓成球狀或三角形,內部包裹著各種餡料,常見於便當或作為小吃。米飯球在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天午餐帶了幾個米飯球。

I brought a few rice balls for lunch today.

例句 2:

這個米飯球裡面包著鮪魚和美乃滋。

This rice ball is filled with tuna and mayonnaise.

例句 3:

她學會了如何製作傳統的米飯球。

She learned how to make traditional rice balls.

2:Sushi

用法:

源於日本的料理,通常是將醋飯與生魚片、海鮮或其他配料結合,並用海苔包裹或捲起來。壽司在台灣的日本料理餐廳中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚去吃壽司吧!

Let's go eat sushi tonight!

例句 2:

這家餐廳的壽司非常新鮮。

The sushi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

她最喜歡的壽司是鮭魚壽司。

Her favorite sushi is salmon sushi.

3:Onigiri

用法:

日本的米飯包,通常是三角形或圓形,外面包裹著海苔,內部可以有各種餡料,如梅子、鮭魚或海鮮。它是便當或野餐的常見選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一些現成的飯糰。

I bought some ready-made onigiri at the supermarket.

例句 2:

這個飯糰裡面有梅子醬。

This onigiri has plum paste inside.

例句 3:

她喜歡在野餐時帶飯糰。

She likes to bring onigiri for picnics.

4:Rice wrap

用法:

通常指用米飯或米皮包裹其他食材的食品,常見於越南春捲或其他亞洲料理。這種包裹方式通常是為了增添口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用米皮包裹的春捲。

This dish is spring rolls wrapped in rice paper.

例句 2:

我喜歡吃米包裹的蔬菜和肉類。

I love eating vegetables and meat wrapped in rice.

例句 3:

這個米包裹的食物看起來很好吃。

This rice-wrapped food looks delicious.