稠滑感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稠滑感」通常用來描述某種物質或液體的質地,指的是其厚重、滑順的觸感。這個詞可以用來形容食物的口感,如稠滑的醬汁或飲品,也可以用來描述某些化妝品或護膚品的質地。稠滑感通常給人一種豐富、細膩的感受,讓人覺得舒適或愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that is thick and smooth.
  2. A texture that feels rich and slippery.
  3. A sensation of something being creamy or soft.
  4. A tactile experience that is both dense and silky.
  5. A quality that combines thickness with a smooth finish.
  6. A texture that is luxurious, often associated with richness.
  7. A feeling that evokes comfort, often found in high-quality substances.
  8. A sensory experience characterized by a blend of viscosity and smoothness.
  9. A complex tactile sensation that conveys both density and a velvety quality.
  10. A rich, smooth texture that feels indulgent and satisfying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Creamy

用法:

通常用來形容乳製品或其他食品的質地,給人一種柔滑、豐富的感覺。這個詞常用於描述冰淇淋、奶油或濃湯等食物。它讓人聯想到豐富的口感,通常會帶來愉悅的味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冰淇淋的口感非常稠滑,令人難以抗拒。

The texture of this ice cream is very creamy and irresistible.

例句 2:

她做的巧克力醬稠滑得讓人垂涎。

The chocolate sauce she made is so creamy that it makes your mouth water.

例句 3:

這道濃湯的稠滑感讓人感到溫暖。

The creaminess of this soup makes you feel warm.

2:Silky

用法:

用來描述某種物質的觸感,讓人聯想到柔軟、光滑的質地。這個詞常用於形容絲綢或某些護膚品的質感。它通常給人一種奢華和舒適的感覺,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚乳液的質地非常稠滑,讓皮膚感覺柔滑。

The texture of this lotion is very silky, making the skin feel smooth.

例句 2:

她的頭髮如絲綢般稠滑,讓人羨慕。

Her hair is silky smooth, making others envious.

例句 3:

這條絲綢圍巾的觸感非常稠滑。

The touch of this silk scarf is very silky.

3:Smooth

用法:

通常用來描述物體的表面或質地,表示沒有粗糙的感覺。這個詞可以用來形容食物的口感或某些液體的質地,給人一種愉悅的觸感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款醬汁的口感稠滑而光滑,完美地搭配了意大利麵。

The sauce has a creamy and smooth texture, perfectly complementing the pasta.

例句 2:

這個護膚品使我的皮膚感覺光滑而稠滑。

This skincare product makes my skin feel smooth and creamy.

例句 3:

他用的乳液非常光滑,容易吸收。

The lotion he uses is very smooth and absorbs easily.

4:Rich

用法:

用來形容某種物質的濃厚感,通常與味道或質地有關。這個詞常用於描述食物的口感,尤其是甜品或醬料,給人一種豐盈的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力蛋糕的口感非常稠滑,味道也很濃郁。

The chocolate cake has a creamy texture and a rich flavor.

例句 2:

這道菜的醬汁稠滑且味道濃厚,讓人回味無窮。

The sauce of this dish is creamy and rich, leaving a lasting impression.

例句 3:

她的奶昔稠滑且口感豐富,讓人感到滿足。

Her milkshake is creamy and rich in texture, making you feel satisfied.