美妝盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美妝盒」是指專門用來裝盛化妝品、護膚品和其他美容產品的盒子或容器。這類盒子通常設計精美,方便攜帶,並且可以幫助使用者整理和存放各種美容產品。美妝盒的大小、形狀和材質各異,有些還會配有鏡子或其他功能,適合不同需求的使用者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for beauty products.
  2. A container to keep makeup and skincare items.
  3. A special box for organizing beauty items.
  4. A storage box for cosmetics and beauty supplies.
  5. A portable box designed for holding makeup and skincare products.
  6. A stylish container that holds various cosmetic and skincare items.
  7. An organized box that allows easy access to beauty products.
  8. A customized box for storing and displaying beauty and cosmetic products.
  9. An aesthetically designed container specifically for the arrangement of beauty items.
  10. A fashionable organizer for makeup and beauty essentials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup Box

用法:

專門用於存放化妝品的盒子,通常具有多個隔層,便於整理和攜帶。這類盒子可以是日常使用的小型化妝盒,也可以是大型的化妝箱,適合專業化妝師或愛好者使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的化妝盒,可以容納我所有的化妝品。

I bought a new makeup box that can hold all my cosmetics.

例句 2:

這個化妝盒的設計非常實用,讓我輕鬆找到需要的產品。

The design of this makeup box is very practical, making it easy to find what I need.

例句 3:

她的化妝盒裡有很多顏色的口紅。

Her makeup box has many shades of lipstick.

2:Beauty Organizer

用法:

這是一種專門設計來幫助整理美容產品的工具,通常包含多個格子或抽屜,以便於存放不同類型的產品。它可以放在桌面上或化妝台上,方便使用者隨時取用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個美容整理箱可以幫助我保持桌面整潔。

This beauty organizer helps me keep my desk tidy.

例句 2:

我需要一個美容整理箱來放我的護膚品。

I need a beauty organizer to store my skincare products.

例句 3:

這個美容整理箱的設計非常時尚。

The design of this beauty organizer is very stylish.

3:Cosmetic Case

用法:

這是一種小型的容器,專門用來存放化妝品,通常便於攜帶,適合旅行時使用。化妝包的材質和設計各異,有些還會有防水功能。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這個化妝包,它非常輕便,適合旅行。

I love this cosmetic case; it’s very lightweight and perfect for travel.

例句 2:

這個化妝包裡有我所有的必需品。

This cosmetic case has all my essentials.

例句 3:

她的化妝包裡有一個小鏡子。

There is a small mirror in her cosmetic case.

4:Vanity Case

用法:

這是一種較大的美容箱,通常包含多個隔間,適合專業化妝師或需要攜帶大量美容產品的人士使用。它的外觀通常比較華麗,設計上也注重實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個化妝箱非常適合專業化妝師使用。

This vanity case is perfect for professional makeup artists.

例句 2:

她的化妝箱裡有各種各樣的美容工具。

Her vanity case contains a variety of beauty tools.

例句 3:

我想為我的化妝品買一個新的化妝箱。

I want to buy a new vanity case for my cosmetics.