無防備的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無防備的」這個詞在中文中指的是缺乏防護或警覺的狀態,通常用來形容某人或某物在面對潛在威脅或危險時的脆弱性。它可以用來描述人們在情感上、心理上或實際上對外界的防範意識不足,容易受到傷害或攻擊的狀態。例如,無防備的情感狀態可能讓人更容易受到傷害,而無防備的安全狀態則可能使人面臨危險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being protected.
  2. Not being careful or alert.
  3. Not having a way to defend oneself.
  4. Being open to danger or harm.
  5. Lacking safety or security measures.
  6. Being vulnerable to risks or threats.
  7. In a state where one is exposed to potential harm.
  8. Feeling exposed and without means to protect oneself.
  9. In a condition of susceptibility to external dangers.
  10. Being defenseless against potential risks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defenseless

用法:

這個詞通常用來形容一個人或物體無法抵抗外來攻擊或危險的狀態。它強調缺乏能力或資源來對抗威脅,可能涉及物理上的脆弱或情感上的無助。在某些情況下,這個詞可以用來描述人們在面對情感挑戰時的脆弱感。

例句及翻譯:

例句 1:

那些無防備的孩子們在暴風雨中感到非常害怕。

The defenseless children felt very scared in the storm.

例句 2:

她在這段關係中感到無防備。

She felt defenseless in this relationship.

例句 3:

無防備的動物容易成為獵物。

Defenseless animals are easy prey.

2:Vulnerable

用法:

這個詞強調某人或某物在某些情況下容易受到傷害或攻擊的特性。無論是身體上的脆弱還是心理上的敏感,vulnerable 都可以用來描述在特定環境下的脆弱性。這個詞常用於心理學或社會學的討論中,特別是在涉及情感健康或社會問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,他感到非常脆弱。

He felt very vulnerable in this situation.

例句 2:

這些社區中的人們往往在經濟上很脆弱。

People in these communities are often economically vulnerable.

例句 3:

她的故事讓我意識到每個人都有脆弱的一面。

Her story made me realize that everyone has a vulnerable side.

3:Unprotected

用法:

這個詞用來描述缺乏保護或防護措施的狀態,無論是物理上的保護還是情感上的支持。當某人或某物處於無保護的狀態時,通常意味著他們可能面臨風險或危險。這個詞常用於描述安全措施不足的情況,或者在情感上缺乏支持的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的無保護地區容易受到犯罪的影響。

The unprotected areas of the city are vulnerable to crime.

例句 2:

她感到無保護,因為沒有朋友在身邊。

She felt unprotected because she had no friends around.

例句 3:

無保護的系統容易受到網絡攻擊。

Unprotected systems are susceptible to cyber attacks.

4:Exposed

用法:

這個詞通常用來形容某人或某物在某種情況下暴露於外界,可能面臨危險或風險。它可以用來描述身體上的暴露,也可以指心理或情感上的脆弱。在許多情況下,exposed 表示缺乏保護,容易受到外部影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場風暴中感到暴露無遺。

He felt exposed during the storm.

例句 2:

她的情感在這次分手後變得非常暴露。

Her emotions became very exposed after the breakup.

例句 3:

這個無防備的建築在地震中特別容易受損。

This exposed building is particularly vulnerable to earthquakes.