Bolster的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bolster」這個詞在中文中主要指的是加強、支持或提高某種事物的力量或效果。它可以用來形容物理上的支持,例如用墊子來加強某物的穩定性,也可以用來形容情感或信心上的支持,例如增強某人的自信心或情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. To support or make something stronger.
  2. To help something improve or increase.
  3. To give strength or support to something.
  4. To enhance or reinforce something.
  5. To provide additional support or encouragement.
  6. To strengthen or reinforce an idea, feeling, or structure.
  7. To augment or fortify something, making it more effective.
  8. To bolster or enhance the effectiveness or strength of an argument, position, or physical structure.
  9. To provide support or reinforcement, thereby increasing the resilience or power of a concept or entity.
  10. To strengthen or support something, often in a way that enhances its effectiveness or stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support

用法:

用於表示對某人或某事的幫助或鼓勵,通常涉及情感或實際上的支持。在工作環境中,團隊成員之間的支持是非常重要的,以確保任務的順利完成。在社交場合,朋友之間的支持可以幫助彼此度過困難時期。

例句及翻譯:

例句 1:

她在困難時期給了我很多支持。

She gave me a lot of support during difficult times.

例句 2:

我們需要支持這個新提案。

We need to support this new proposal.

例句 3:

朋友的支持讓我感到安心。

The support from friends makes me feel at ease.

2:Strengthen

用法:

用於描述增強某種能力、力量或影響力的行為。這個詞可以用於物理、情感或心理層面。在體育訓練中,增強肌肉力量是非常重要的。在心理學中,增強自信心也對個人的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種訓練可以增強你的肌肉力量。

This training can strengthen your muscle power.

例句 2:

他參加了課程來增強自己的技能。

He took courses to strengthen his skills.

例句 3:

與專家的交流可以增強你的信心。

Talking to experts can strengthen your confidence.

3:Reinforce

用法:

用於描述通過增加支援或強度來加強某事的行為。這個詞通常用於建築或結構方面的描述,也可以用於情感或心理的情境。在教育中,教師可能會使用某種策略來加強學生的學習。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要增強這座橋的結構。

We need to reinforce the structure of this bridge.

例句 2:

這個計劃旨在增強社區的凝聚力。

This plan aims to reinforce community cohesion.

例句 3:

他們的支持增強了我的決心。

Their support reinforced my determination.

4:Enhance

用法:

用於描述改善或提升某物的質量、價值或吸引力的行為。這個詞常用於商業、科技或藝術領域。在市場營銷中,企業可能會尋求方法來提升產品的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術可以提升產品的性能。

This technology can enhance the product's performance.

例句 2:

我們希望通過這個活動來提升品牌形象。

We hope to enhance the brand image through this event.

例句 3:

這種設計可以提升用戶體驗。

This design can enhance the user experience.