「染燙過」這個詞在中文中通常用來形容頭髮經過染色或燙髮的處理。它可以指頭髮的顏色改變或形狀改變，通常用於描述一種髮型或髮色的狀態。這個詞常見於美容、美髮行業，並且在日常對話中也經常被提到，尤其是在討論個人造型或美容護理時。
指頭髮經過染色處理，顏色可以是自然色或非自然色。通常用於描述對於頭髮顏色的改變，無論是為了時尚還是個人喜好。這個詞也可以用於描述衣物或其他材料的顏色變化。
例句 1：
她的頭髮染成了明亮的紅色。
She dyed her hair bright red.
例句 2：
我想把頭髮染成藍色。
I want to dye my hair blue.
例句 3：
這種染髮劑不會損害頭髮。
This dye won't damage your hair.
指頭髮經過燙髮處理，使其形成捲曲或波浪狀的造型。這種處理通常是為了增加頭髮的蓬鬆感或改變其質感。燙髮可以是短期或長期的，根據使用的技術和產品而定。
例句 1：
她的頭髮燙得很漂亮，充滿了波浪。
Her hair is beautifully permed with waves.
例句 2：
我不喜歡燙髮的效果。
I don't like the effect of permed hair.
例句 3：
燙髮需要定期護理以保持效果。
Permed hair requires regular care to maintain its effect.
指頭髮經過專業造型的處理，這可以包括剪裁、造型、使用造型產品等。這個詞通常用於描述一種特定的髮型或外觀，並且可以是臨時的或持久的。
例句 1：
她的頭髮被設計成一種時尚的短髮型。
Her hair is styled into a trendy short cut.
例句 2：
這位髮型師擅長設計各種造型。
This stylist is good at creating various styles.
例句 3：
我今天要去髮廊做造型。
I am going to the salon to get my hair styled today.
與染髮相似，但可以指任何顏色的頭髮，無論是自然色或非自然色。這個詞可以用於描述頭髮的顏色，通常是指染髮的結果。
例句 1：
她的頭髮顏色非常獨特。
Her hair color is very unique.
例句 2：
我最近將頭髮染成了金色。
I recently colored my hair blonde.
例句 3：
有些人喜歡嘗試不同的顏色。
Some people love to try different colors.