高背的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高背」這個詞在中文中通常指的是椅子或沙發的背部較高,提供更好的支撐和舒適度。這類家具設計通常是為了讓使用者在坐著時能夠有更好的姿勢、舒適感和支持,特別是在背部和頸部的支撐上。高背的家具在家居裝飾中也常見,因為它們通常會給空間帶來一種優雅和高貴的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of chair or sofa with a tall back.
  2. Furniture that supports your back well.
  3. A seat with a back that is higher than usual.
  4. A chair or couch designed to provide better support for your back.
  5. A piece of furniture that has a tall backrest for comfort.
  6. A style of seating that offers enhanced back support due to its elevated back.
  7. A design feature in furniture that emphasizes back support and comfort.
  8. An ergonomic design in seating that prioritizes spine alignment.
  9. A furniture characteristic that combines aesthetics with functional support for the back.
  10. A type of seating that enhances comfort by providing substantial support for the back and neck.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-back chair

用法:

這是一種椅子,背部較高,可以提供更好的支撐,特別適合長時間坐著工作或休息。高背椅子在辦公室和家庭中都很常見,因為它們能夠幫助使用者保持良好的坐姿,減少背部疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

這把高背椅非常舒適,適合長時間工作。

This high-back chair is very comfortable for long hours of work.

例句 2:

我喜歡坐在高背椅上閱讀書籍。

I love sitting in the high-back chair to read books.

例句 3:

這種高背椅適合辦公室使用,能提供良好的支撐。

This type of high-back chair is suitable for office use and provides good support.

2:High-back sofa

用法:

這是一種沙發,背部較高,通常設計得更為優雅,能夠為客廳或休息區增添風格。高背沙發不僅提供舒適的坐感,還能讓坐在上面的人感到被包圍,增加安全感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們剛買了一個新的高背沙發,客廳看起來更有品味了。

We just bought a new high-back sofa, and the living room looks more stylish.

例句 2:

這張高背沙發非常適合與朋友聚會。

This high-back sofa is perfect for gatherings with friends.

例句 3:

高背沙發的設計讓人感到非常舒適和放鬆。

The design of the high-back sofa makes it very comfortable and relaxing.

3:Tall-back furniture

用法:

這類家具通常指的是任何背部較高的椅子或沙發,這種設計可以增強空間的美感並提供額外的支撐。高背家具通常適合用於正式的場合或需要長時間坐著的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這些高背家具為房間增添了一種優雅的氛圍。

These tall-back furniture pieces add an elegant atmosphere to the room.

例句 2:

在這個會議室裡,高背家具讓參加者感到更有尊嚴。

In this conference room, the tall-back furniture makes the participants feel more dignified.

例句 3:

高背家具的設計不僅美觀,還能提供良好的支撐。

The design of tall-back furniture is not only aesthetic but also provides good support.