想像中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「想像中」這個詞組通常指的是在思維或心理上形成的影像或概念,並不一定與現實相符。它可以用來描述某種理想化或預期的情境,或是人們對未來、事件或人物的主觀理解。這個詞語常用於表達某種幻想、夢想或期望的狀態,並且可以涉及個人的情感、願望或創造力。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you think something is like.
  2. What you picture in your mind.
  3. A way of seeing things that may not be real.
  4. An idea or image created in your mind.
  5. A mental image or concept that may differ from reality.
  6. A vision or concept that exists in the imagination rather than in reality.
  7. A representation of something that is not physically present.
  8. An idealized version of reality that exists in one's mind.
  9. A construct of possibilities or scenarios that may not align with actual circumstances.
  10. A subjective interpretation of what one believes or wishes something to be.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imagined

用法:

用於描述某個人或事物在心中形成的圖像或概念,通常強調這些圖像並不真實存在,而是由個人的思維創造出來的。這個詞常用於文學、藝術和創意表達中,描述人物的幻想或創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在心中想像著一個完美的假期。

He imagined a perfect vacation in his mind.

例句 2:

她的故事中充滿了她想像中的角色。

Her story is filled with characters she imagined.

例句 3:

這幅畫展現了他想像中的世界。

The painting depicts a world he imagined.

2:In the mind

用法:

指的是在思維或意識中形成的想法或圖像,強調主觀性和個人感知。這個詞常用於心理學或哲學的討論中,涉及人們如何理解和解釋他們的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這些情感在她的心中揮之不去。

These feelings linger in her mind.

例句 2:

他在心中構思了一個新的計畫。

He conceived a new plan in his mind.

例句 3:

她的回憶在她的心中依然鮮明。

Her memories remain vivid in her mind.

3:Fantasy

用法:

通常指的是一種不受現實限制的想像,可能涉及夢想、願望或理想情境,常用於文學、電影和藝術創作中。這個詞常常與逃避現實或追求理想的情感相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常沉浸在自己的幻想世界中。

He often immerses himself in his fantasy world.

例句 2:

這部電影描繪了一個奇幻的冒險故事。

The movie depicts a fantastical adventure story.

例句 3:

她的小說充滿了奇幻和冒險的元素。

Her novel is filled with elements of fantasy and adventure.

4:Vision

用法:

指的是對未來的理想或計畫的想像,強調創造性和前瞻性。這個詞常用於商業和個人發展的討論中,表達對未來的期望和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的願景是創造一個更美好的社會。

His vision is to create a better society.

例句 2:

這家公司有一個清晰的未來願景。

The company has a clear vision for the future.

例句 3:

她的藝術作品表達了她對世界的獨特願景。

Her artwork expresses her unique vision of the world.