可懸掛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可懸掛」這個詞的意思是指某物可以被懸掛或吊起,通常用於描述物體的設計或特性,使其能夠在空中或某個高度上懸掛而不接觸地面。這個詞常見於家居裝飾、藝術品、燈具、衣物等方面,表示這些物品可以被懸掛起來以節省空間或增加美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be hung up.
  2. Something that can be put on a hook or string.
  3. Something that can be suspended.
  4. A design feature that allows hanging.
  5. An item designed to be attached to a surface and hang down.
  6. An object that can be displayed in a suspended manner.
  7. An item that is intended to be elevated above the ground.
  8. A product that is capable of being suspended from a fixed point.
  9. An object designed for vertical suspension in a space.
  10. An item that can be attached to a support and hang freely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hangable

用法:

指可以懸掛或吊起的物品,通常用於描述衣物、裝飾品或其他可以通過鉤子或繩子懸掛的物品。這個詞強調了物品的功能性,特別是在空間利用方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是可懸掛的,方便晾乾。

This garment is hangable, making it easy to dry.

例句 2:

這幅畫是設計為可懸掛的,讓牆面更有藝術感。

This painting is designed to be hangable, adding more artistic flair to the wall.

例句 3:

我們需要一些可懸掛的裝飾品來美化這個空間。

We need some hangable decorations to beautify this space.

2:Suspensible

用法:

通常用於描述可以懸掛或懸浮的物品,強調其在空中懸掛的能力。這個詞常見於設計、藝術和建築領域,表示某物可以被懸掛以創造視覺效果或節省空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈具是懸浮式設計,非常適合現代家居。

This light fixture has a suspensible design, perfect for modern homes.

例句 2:

這些裝飾品可以懸掛在天花板上,創造獨特的氛圍。

These ornaments can be suspended from the ceiling to create a unique atmosphere.

例句 3:

她的藝術作品都是懸浮式的,讓觀眾感到驚豔。

Her artwork is all suspensible, leaving viewers in awe.

3:Mountable

用法:

指可以安裝或固定在某個地方的物品,通常是為了懸掛或展示的目的。這個詞在科技和家居裝飾中常見,表示某物可以被固定在牆壁或其他表面上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個相框是可安裝的,可以輕鬆地掛在牆上。

This picture frame is mountable and can be easily hung on the wall.

例句 2:

這個架子是可安裝的,適合用來存放書籍或裝飾品。

This shelf is mountable, suitable for storing books or decorations.

例句 3:

我們需要一些可安裝的燈具來改善照明。

We need some mountable fixtures to improve the lighting.

4:Attachable

用法:

指可以附加或連接到其他物品上的物品,通常用於描述可懸掛或組合的設計。這個詞強調了物品的靈活性和多功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個掛鉤是可附加的,可以根據需要調整位置。

This hook is attachable and can be repositioned as needed.

例句 2:

這種裝飾品是可附加的,讓你可以隨意組合不同的風格。

This type of decoration is attachable, allowing you to mix and match different styles.

例句 3:

這個系統是可附加的,方便用戶根據需求進行調整。

This system is attachable, making it easy for users to adjust according to their needs.