使用感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「使用感受」這個詞通常用來描述在使用某種產品、服務或系統時所產生的主觀體驗和感覺。它可以涵蓋多個方面,例如產品的易用性、舒適度、功能性、設計美感等。使用感受的好壞會直接影響到用戶的滿意度和對產品的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something feels when you use it.
  2. The experience you have while using something.
  3. Your thoughts and feelings when using a product.
  4. The overall experience of using a service or item.
  5. The impression and feelings you get from using a product.
  6. The subjective experience and satisfaction derived from using something.
  7. The qualitative assessment of an item based on user interaction.
  8. The user’s perspective on functionality and satisfaction during use.
  9. A comprehensive evaluation of user experience and interaction with a product.
  10. The emotional and practical feedback from using a service or product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:User experience

用法:

這個詞通常用於科技和設計領域,指的是用戶在使用產品或服務過程中的整體感受。它涵蓋了所有與用戶互動的方面,包括界面設計、功能性、可用性等。良好的使用經驗能夠提升用戶對產品的滿意度,反之則可能導致用戶流失。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要改善用戶體驗,以增加客戶的忠誠度。

We need to improve the user experience to increase customer loyalty.

例句 2:

這款應用程式的使用體驗非常流暢。

The user experience of this app is very smooth.

例句 3:

設計團隊正在收集用戶體驗的反饋以進行改進。

The design team is gathering feedback on the user experience for improvements.

2:Usage feedback

用法:

這個詞通常指用戶在使用產品或服務後所提供的意見或建議。這類反饋對於產品改進至關重要,因為它能夠幫助開發者了解用戶的需求和期望。使用反饋可以是正面的,也可以是負面的,但都能為未來的改進提供寶貴的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我們非常重視客戶的使用反饋。

We highly value customer usage feedback.

例句 2:

根據用戶的使用反饋,我們已經進行了一些改進。

Based on user usage feedback, we have made some improvements.

例句 3:

收集使用反饋是產品開發過程中的一個重要步驟。

Collecting usage feedback is an important step in the product development process.

3:User satisfaction

用法:

這個詞用來描述用戶對產品或服務的滿意程度。它常用於市場研究和產品評估中,通常通過調查或評分來衡量。用戶滿意度高通常意味著產品或服務能夠滿足用戶的期望,反之則可能需要改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是提高用戶滿意度。

Our goal is to improve user satisfaction.

例句 2:

這項服務的用戶滿意度調查結果非常正面。

The user satisfaction survey results for this service are very positive.

例句 3:

用戶滿意度是我們成功的關鍵指標之一。

User satisfaction is one of our key indicators of success.

4:Experience

用法:

這個詞可以用來描述使用某個產品或服務的整體感受。它可以是主觀的,也可以是基於具體的事實或數據。良好的體驗通常會促使用戶再次使用該產品或服務,而不佳的體驗則可能導致用戶流失。

例句及翻譯:

例句 1:

這次購物的體驗非常愉快。

The shopping experience was very pleasant.

例句 2:

我們希望每位客戶都能擁有良好的用戶體驗。

We hope every customer has a good experience.

例句 3:

這款產品的使用體驗超出了我的預期。

The experience of using this product exceeded my expectations.