櫃架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫃架」是指用來存放物品的架子,通常由木材、金屬或塑料製成,具有多層或多個隔間,可以用來擺放書籍、文件、裝飾品等。在家庭、辦公室、商店等場所都常見到櫃架,功能上可以用來整理空間、提高儲存效率,並且有助於保持環境的整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep things.
  2. A structure for holding items.
  3. A piece of furniture with shelves.
  4. A storage unit with multiple levels.
  5. A framework for displaying or storing objects.
  6. A piece of furniture designed for organization and storage.
  7. A constructed platform with compartments for various items.
  8. A shelving unit used for organization and display.
  9. A modular or stationary structure intended for the arrangement and storage of items.
  10. A furniture piece with horizontal surfaces for holding or displaying items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shelf

用法:

通常指單獨的一層架子,用於擺放書籍或其他物品。它可以是固定的,也可以是可調整高度的,常用於家庭或辦公室。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃架上有幾個書架。

This cabinet has several shelves.

例句 2:

我需要一個新的書架來放我的書。

I need a new shelf to hold my books.

例句 3:

這個書架的高度可以調整。

The height of this shelf can be adjusted.

2:Rack

用法:

通常指用於擺放或懸掛物品的架子,常見於廚房、車庫或商店等地方。它可以是開放式的,方便取用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣架是一個很好的收納工具。

This rack is a great storage tool.

例句 2:

我把鍋具放在廚房的架子上。

I placed the pots on the rack in the kitchen.

例句 3:

這個架子可以用來晾乾衣物。

This rack can be used to dry clothes.

3:Bookcase

用法:

專門用於存放書籍的櫃架,通常有多層,可以容納大量書籍,並且有時會有門以防止灰塵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個書櫃可以容納我的所有書籍。

This bookcase can hold all my books.

例句 2:

我喜歡這個古典風格的書櫃。

I love this classic style bookcase.

例句 3:

書櫃的設計非常美觀。

The design of the bookcase is very elegant.

4:Cabinet

用法:

通常是封閉式的櫃子,內部有層板,可以存放各種物品,常見於廚房、浴室或辦公室。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃子裡放著很多餐具。

This cabinet holds a lot of dishes.

例句 2:

我需要一個櫃子來存放我的文件。

I need a cabinet to store my documents.

例句 3:

浴室的櫃子裡有許多清潔用品。

The bathroom cabinet has many cleaning supplies.