「外家」這個詞在中文中主要指的是妻子的家或配偶的家族，尤其在台灣的文化中，這個詞經常用來描述女性的家庭背景或出身。在某些情境下，外家也可以指代與自己家族無關的親屬或朋友的家庭。這個詞在家庭、親情和社會關係的討論中經常出現，特別是在婚姻和家庭聚會的背景下。
通常指配偶的父母及其他親屬。在家庭聚會或社交活動中，這個詞經常用來描述與自己無血緣關係的家庭成員。這在文化中是非常重要的，因為它涉及到家庭關係的維繫和互動。
例句 1：
我需要去外家拜訪我的岳父岳母。
I need to visit my in-laws.
例句 2：
她的外家對她的婚姻非常支持。
Her in-laws are very supportive of her marriage.
例句 3：
外家人來了，我們要準備晚餐。
The in-laws are coming over, we need to prepare dinner.
專指妻子的家族，通常在談論家庭聚會或親戚關係時使用。這個詞在社會互動中也很重要，因為它涉及到配偶之間的家庭聯繫。
例句 1：
我喜歡和我妻子的外家一起聚會。
I enjoy gathering with my wife's family.
例句 2：
她的外家有很多有趣的故事。
Her wife's family has many interesting stories.
例句 3：
我們計劃下個月去她的外家過年。
We plan to spend the New Year at her wife's family.
專指丈夫的家族，與妻子的家族相對。在家庭活動中，這個詞用於指代配偶的親屬。
例句 1：
他經常和他的外家一起度過假期。
He often spends holidays with his husband's family.
例句 2：
她的外家對她的工作非常支持。
Her husband's family is very supportive of her job.
例句 3：
我們下週將去他的外家拜訪。
We will visit his husband's family next week.
這是一個更中性的用語，適用於任何性別的配偶或伴侶的家族。這個詞在現代社會中越來越常見，因為它包容了多元的家庭結構。
例句 1：
我們會定期與我們的外家聯繫。
We regularly keep in touch with our partner's family.
例句 2：
她的外家很重視家庭聚會。
Her partner's family values family gatherings.
例句 3：
我和我的伴侶的外家關係很好。
I have a good relationship with my partner's family.