品飲會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品飲會」是指一種專門舉辦的活動,參加者可以品嚐和評鑑各種飲品,通常是酒類、茶或咖啡等。在這樣的活動中,參加者會學習飲品的特點、產地、釀造過程等知識,並進行品評和交流。品飲會不僅是品味飲品的過程,也是社交和學習的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gathering to taste drinks.
  2. An event to try different beverages.
  3. A meeting where people enjoy drinks.
  4. An occasion for tasting and discussing beverages.
  5. An event focused on appreciating various drinks.
  6. A social gathering for tasting and evaluating drinks.
  7. A structured event for connoisseurs to sample and critique beverages.
  8. A curated event where participants assess and savor drinks.
  9. A formal occasion designed for the exploration and appreciation of diverse beverages.
  10. A sophisticated event centered around the tasting and evaluation of drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tasting event

用法:

指的是一個活動,參加者可以品嚐各種食物或飲品,通常是為了學習和欣賞其風味和特點。在美食界,這樣的活動常常用來介紹新產品或促進品牌認識。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下周會舉辦一個品酒活動,歡迎大家參加。

We will hold a tasting event next week, and everyone is welcome to join.

例句 2:

這是一個專門的品嚐活動,專注於當地的手工啤酒。

This is a special tasting event focused on local craft beers.

例句 3:

參加這種活動能讓你發現許多新口味。

Attending such events allows you to discover many new flavors.

2:Beverage tasting

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了各種飲品的品嚐,包括酒類、果汁、茶、咖啡等。在這類活動中,參加者通常會學習到有關飲品的背景、製作過程和品飲技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個飲品品嚐會將介紹來自世界各地的茶。

This beverage tasting will introduce teas from around the world.

例句 2:

他們的飲品品嚐會吸引了許多飲品愛好者。

Their beverage tasting attracted many beverage enthusiasts.

例句 3:

參加飲品品嚐會是一個很好的學習機會。

Attending a beverage tasting is a great learning opportunity.

3:Wine tasting

用法:

專指品酒活動,通常涉及對不同類型的葡萄酒進行評估和比較。這類活動通常會在酒莊、餐廳或專業的品酒會上舉行,參加者可以學習到有關葡萄酒的知識,包括香氣、口感和配餐建議。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在酒莊舉辦一個品酒活動。

We plan to hold a wine tasting at the vineyard.

例句 2:

品酒活動中,專家會分享他們對不同酒款的見解。

During the wine tasting, experts will share their insights on different wines.

例句 3:

她對紅酒的品鑑非常有興趣。

She is very interested in wine tasting.

4:Drink sampling

用法:

這是一個更隨意的術語,通常指的是在較小規模的活動中品嚐不同的飲品。這類活動可能不如品飲會那樣正式,但仍然提供了機會讓參加者嘗試和比較多種飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會上會有各種飲品供大家品嚐。

There will be various drinks for sampling at the gathering.

例句 2:

他們在市集上舉辦了一個飲品品嚐活動。

They held a drink sampling event at the market.

例句 3:

參加飲品品嚐活動是一種有趣的社交方式。

Participating in drink sampling events is a fun way to socialize.