「繪有」這個詞在中文中主要用於描述某物上有繪畫或圖像的情況。通常用於藝術、設計或裝飾的語境中，表示某個物品上有圖案、畫作或其他視覺元素。
通常用於藝術或文學中，表示某物被描繪或呈現的方式。這個詞強調了圖像或畫作的呈現，常用於描述畫作、小說中的角色或場景等。
例句 1：
這幅畫描繪了美麗的自然風光。
This painting depicts beautiful natural scenery.
例句 2：
小說中的人物被生動地描繪出來。
The characters in the novel are vividly depicted.
例句 3：
這幅插圖描繪了故事的高潮部分。
This illustration depicts the climax of the story.
通常用於書籍、雜誌或其他出版物中，表示有插圖或圖示的情況。它強調了視覺元素如何輔助文本的表達，幫助讀者更好地理解內容。
例句 1：
這本書是一本插圖書，包含許多美麗的圖片。
This book is illustrated and contains many beautiful pictures.
例句 2：
這篇文章配有插圖，以幫助讀者理解概念。
The article is illustrated to help readers understand the concepts.
例句 3：
她的畫冊中插畫精美，展示了她的藝術風格。
Her portfolio is illustrated with exquisite drawings that showcase her artistic style.
常用於描述人物、場景或情感在藝術作品中的表現。這個詞強調了藝術家如何通過繪畫或雕塑來表達主題。
例句 1：
畫家在這幅畫中生動地描繪了人物的情感。
The artist portrayed the character's emotions vividly in this painting.
例句 2：
這部電影生動地描繪了歷史事件。
The film portrayed historical events vividly.
例句 3：
她的畫作描繪了一個夢幻般的場景。
Her artwork portrayed a dreamlike scene.
用來描述藝術作品中某個元素被表現或呈現的方式，通常涉及技術或風格的選擇。這個詞常用於數位藝術或傳統藝術的上下文中。
例句 1：
這幅畫的色彩被精美地呈現出來。
The colors in this painting are beautifully rendered.
例句 2：
這幅數位插圖以獨特的風格呈現。
This digital illustration is rendered in a unique style.
例句 3：
藝術家用不同的技術呈現了這個主題。
The artist rendered this subject using different techniques.