現政權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現政權」指的是當前執政的政府或政權,通常用來描述在某一特定時期內掌握政權的政治體系或領導集團。這個詞常用於政治討論中,特別是在分析、評價或批評當前政府的政策、行為或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The government that is in power now.
  2. The current ruling group.
  3. The officials currently in charge.
  4. The administration that is managing the country right now.
  5. The political authority that governs at this moment.
  6. The ruling entity that holds power at present.
  7. The governing body that is currently exercising authority.
  8. The established government that currently holds power.
  9. The political regime currently exercising control and authority.
  10. The current government or ruling party in power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Current regime

用法:

指當前的政治體系或政府,通常用於描述掌權者的政策和行為。在政治討論中,這個詞常用於評估或批評當前政權的合法性或有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的現政權面臨著來自民眾的強烈反對。

The current regime in this country faces strong opposition from the public.

例句 2:

許多人對現政權的治理能力表示懷疑。

Many people question the governance ability of the current regime.

例句 3:

在這種情況下,現政權的穩定性至關重要。

In this situation, the stability of the current regime is crucial.

2:Present government

用法:

指當前執政的政府,通常用於討論其政策、行動或影響。這個詞在政治分析中經常出現,特別是在選舉或政治變革的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

現政府的政策受到廣泛的關注和討論。

The policies of the present government are under widespread scrutiny and discussion.

例句 2:

許多人對現政府的經濟措施表示不滿。

Many people are dissatisfied with the economic measures of the present government.

例句 3:

在選舉期間,現政府的表現將成為主要焦點。

During the election period, the performance of the present government will be a major focus.

3:Existing administration

用法:

指當前的行政機構,通常用於描述其運作和政策制定。在政治辯論中,這個詞可以用來強調當前政府的成就或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

現有的行政機構在改革方面面臨許多挑戰。

The existing administration faces many challenges in terms of reform.

例句 2:

許多人對現有的行政機構的透明度表示擔憂。

Many people express concerns about the transparency of the existing administration.

例句 3:

現有的行政機構必須迅速應對這一危機。

The existing administration must respond quickly to this crisis.

4:Current authority

用法:

指目前掌握權力的機構或個人,通常用於描述其決策和行動對社會的影響。這個詞在政治討論和分析中經常出現,特別是在評估權力的合法性和有效性時。

例句及翻譯:

例句 1:

當前的權威機構需要更有效的政策來應對社會問題。

The current authority needs more effective policies to address social issues.

例句 2:

許多人對當前的權威機構的決策感到不滿。

Many people are dissatisfied with the decisions made by the current authority.

例句 3:

當前的權威機構面臨著來自不同社會群體的壓力。

The current authority faces pressure from various social groups.