苛政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苛政」這個詞指的是嚴苛的統治或政策,通常用來形容政府或統治者施行的殘酷、苛刻的法律或措施,對人民造成困擾或壓迫。這個詞常常帶有負面的評價,表示對於當權者的批評,尤其是在社會不公或人權受損的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strict and harsh rules from leaders.
  2. Unfair laws that make life difficult.
  3. Rules that are very tough on people.
  4. Policies that cause suffering for the public.
  5. Government actions that are too strict and hurt the citizens.
  6. A governing style characterized by oppressive and excessive regulations.
  7. A form of governance that imposes severe restrictions on the populace.
  8. A regime marked by harsh and punitive measures against the citizens.
  9. A political system that enforces draconian laws resulting in widespread discontent.
  10. A governing approach that prioritizes control over welfare, leading to public distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oppressive rule

用法:

指的是政府或統治者施行的壓迫性政策,通常會剝奪人民的基本權利和自由。這種統治方式會使人民生活在恐懼和不安之中,對於言論自由和個人自由的限制往往是其特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

苛政下,人民的基本權利受到嚴重侵犯。

Under oppressive rule, the basic rights of the people are severely violated.

例句 2:

歷史上,許多國家都經歷過苛政的統治。

Many countries have experienced oppressive rule throughout history.

例句 3:

這種苛政只會導致社會的不穩定和動亂。

Such oppressive rule will only lead to social instability and turmoil.

2:Harsh governance

用法:

通常指政府在施行政策時,對於民眾的管控過於嚴厲,導致人民生活困難。這種治理方式常常引發抗議和反對聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這種苛政的治理方式讓人民感到窒息。

This harsh governance style makes the people feel suffocated.

例句 2:

他們對於政府的苛政感到非常不滿。

They are very dissatisfied with the government's harsh governance.

例句 3:

苛政的後果往往是社會的動盪和不安。

The consequences of harsh governance are often social unrest and instability.

3:Draconian measures

用法:

指的是極端苛刻的法律或政策,通常會對社會造成重大的負面影響。這種措施往往被視為不人道,並引發廣泛的批評和反對。

例句及翻譯:

例句 1:

政府實施的苛政措施引發了大規模的抗議。

The draconian measures imposed by the government sparked widespread protests.

例句 2:

這些苛政措施使得人們的生活變得更加艱難。

These draconian measures have made people's lives much harder.

例句 3:

反對者批評這些苛政措施違反了人權。

Opponents criticize these draconian measures as violations of human rights.

4:Tyranny

用法:

通常用來描述一種暴政的統治狀態,這種狀態下,統治者濫用權力,對人民進行壓迫和剝削。這種統治方式常常伴隨著恐怖和暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種暴政下,人民沒有任何發聲的權利。

Under this tyranny, the people have no right to voice their opinions.

例句 2:

歷史上許多國家都曾遭受暴政的統治。

Many countries have suffered under tyranny throughout history.

例句 3:

他們努力反抗這種暴政,希望能恢復自由。

They are striving to resist this tyranny in hopes of restoring their freedom.