「（女）」這個詞在中文中通常用來表示性別，特別是指女性或女孩。在不同的上下文中，它可以用來描述與女性相關的事物、角色或身份。在一些場合，可能會用「女」來標示職業、身份或其他相關的名詞，例如： - 女性（woman） - 女孩（girl） - 女士（lady） - 女演員（actress） - 女教師（female teacher） 這個詞可以單獨使用，也可以作為詞語的一部分來強調性別。
這個詞通常用來描述生物學上的性別，特別是在動物和植物學中。它可以指代任何具有女性特徵的生物，包括人類。這個詞在科學和醫學文獻中經常出現，用來標示性別。
例句 1：
這種植物的雌花需要授粉才能結果。
The female flowers of this plant need pollination to bear fruit.
例句 2：
在這個物種中，雌性通常比雄性大。
In this species, females are usually larger than males.
例句 3：
醫學研究常常會區分男性和女性的健康問題。
Medical studies often distinguish between health issues in females and males.
這個詞特指成年女性，通常用來描述一個人的性別和年齡。它在社會、文化和法律上都有重要的意義，代表著女性的角色和地位。
例句 1：
她是一位成功的商業女性。
She is a successful businesswoman.
例句 2：
許多女性在社會運動中發揮了重要作用。
Many women have played significant roles in social movements.
例句 3：
她們的權利和自由應該得到尊重。
The rights and freedoms of women should be respected.
通常指年輕的女性，特別是未成年的女孩。這個詞在社會和文化中有著許多不同的含義，常用來描述年輕女性的特徵和行為。
例句 1：
她是一個聰明的女孩，總是喜歡學習新事物。
She is a smart girl who always loves to learn new things.
例句 2：
這個女孩在學校裡表現得非常優秀。
The girl performs very well in school.
例句 3：
她和她的朋友們一起參加了女孩的夏令營。
She joined a girls' summer camp with her friends.
這個詞通常用來描述有禮貌或高貴的女性。它在某些文化中具有尊敬或優雅的含義，常用於正式場合。
例句 1：
她是一位優雅的女士，總是表現得很得體。
She is an elegant lady who always behaves appropriately.
例句 2：
這位女士在社區中非常受人尊敬。
This lady is highly respected in the community.
例句 3：
他們邀請了一位貴賓女士來參加晚會。
They invited a distinguished lady to attend the gala.