Kungliga的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kungliga」是瑞典語,意為「王室的」或「皇家」。這個詞通常用來形容與瑞典王室相關的事物,例如建築、活動或榮譽。它也可以用來描述某些具有皇家地位或特權的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to royalty.
  2. Something that belongs to a king or queen.
  3. Connected to a royal family.
  4. Describing something that has royal status.
  5. Pertaining to the royal family or monarchy.
  6. Associated with the dignity and status of royalty.
  7. Referring to institutions or honors granted by the royal family.
  8. Relating to the ceremonial and official aspects of a monarchy.
  9. Denoting the attributes, privileges, or responsibilities of a royal lineage.
  10. Describing anything that is under the auspices of a royal family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Royal

用法:

這個詞通常用來形容與國王或女王有關的事物,包括王室的成員、活動和象徵。它在許多文化中都具有重要的地位,常用於描述王室的榮耀、權威和傳統。在一些國家,王室的存在對文化和社會結構有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件華麗的皇家禮服。

She wore a magnificent royal gown.

例句 2:

這座城堡是皇家家族的居所。

This castle is the residence of the royal family.

例句 3:

他們參加了一個盛大的皇家婚禮。

They attended a grand royal wedding.

2:Regal

用法:

這個詞常用來形容某人或某物的高貴和優雅,通常與王室的特質有關。它可以用來描述一種氣質或風格,表現出威嚴和尊貴的感覺。在文學和藝術中,這個詞經常用來描繪與王室生活相關的情景或人物。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常高貴,充滿了皇家氣質。

Her demeanor was very regal, filled with royal grace.

例句 2:

這幅畫描繪了一位高貴的女王。

The painting depicts a regal queen.

例句 3:

他的演講風格展現出一種高貴的魅力。

His speaking style exhibited a regal charm.

3:Monarchical

用法:

這個詞用來描述與君主制或王權有關的事物,通常涉及國家的治理結構和政治體制。它可以指代君主的權力、責任和角色,並且在歷史和社會學的研究中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的政治體系是君主制的。

The political system of the country is monarchical.

例句 2:

他們討論了君主制的歷史和影響。

They discussed the history and impact of monarchical systems.

例句 3:

這本書探討了當代君主制的挑戰。

This book explores the challenges of contemporary monarchical systems.

4:Sovereign

用法:

這個詞通常用來指一個國家的最高統治者,特別是國王或女王。它也可以用來描述國家的獨立性和主權。在國際關係中,主權通常涉及國家之間的外交和權力平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

國王是這個國家的最高統治者。

The king is the sovereign of this country.

例句 2:

這個國家享有完全的主權。

This country enjoys full sovereignty.

例句 3:

他們尊重國家的主權和獨立。

They respect the sovereignty and independence of the nation.