「Ward」這個詞在中文裡有幾個主要的含義，根據上下文不同，可以有以下幾種主要解釋： 1. 病房：在醫療環境中，指的是病人接受治療或護理的地方。例如：「他在醫院的心臟病病房住了幾天。」 2. 監護：指對某人或某事物的保護或照顧，通常用於法律或社會服務的語境。例如：「她是他的法定監護人。」 3. 行政區：在某些國家的政治或行政上，指的是一個區域或選區。例如：「這個城市的選舉區是第五區。」 總體來說，「Ward」可以指醫療設施中的特定區域、法律上的監護關係或政治和行政上的區域。
通常用於指一個組織或機構內的特定部門，負責某些特定職能或任務。在醫院中，部門可能指的是不同的醫療專科，例如內科或外科。這個詞也可以用於公司、學校或其他機構，表示某一部分的功能或職責。
例句 1：
醫院的急診部門24小時開放。
The emergency department of the hospital is open 24 hours.
例句 2：
我們的財務部門負責所有的預算和報告。
Our finance department is responsible for all budgeting and reporting.
例句 3：
學校的教務部門處理所有的學生註冊事宜。
The academic department handles all student registration matters.
通常用於描述一個組織內的子部門或分支，負責特定的任務或功能。在商業環境中，部門可能專注於市場營銷、銷售或生產。在醫療環境中，可能指的是不同的專科或治療領域。這個詞也可用於描述軍事或其他組織中的分隊或單位。
例句 1：
這家公司有多個業務部門，每個部門專注於不同的市場。
The company has several divisions, each focusing on different markets.
例句 2：
醫院的外科部門提供各種手術服務。
The surgical division of the hospital provides various surgical services.
例句 3：
這個軍事部門負責執行特定的任務。
This military division is responsible for executing specific missions.
通常用於指某個更大整體中的一部分或區域。這個詞可用於各種上下文中，包括文件的部分、書籍的章節、建築的區域或組織的部分。在醫療環境中，可能指的是病房或診所的特定部分。
例句 1：
請參閱文件的第三部分以獲取更多資訊。
Please refer to section three of the document for more information.
例句 2：
這棟樓的北側是住院病房的區域。
The north section of the building is the inpatient ward area.
例句 3：
我們需要檢查這個報告的每一部分。
We need to check each section of this report.