後繼國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後繼國」這個詞在中文中指的是接替、繼承某個國家或政權的國家。這個詞通常用於政治、歷史或國際關係的討論中,表示一個國家在某種情況下接替了另一個國家的地位或權力。它可以指歷史上某個國家的滅亡後,新的國家或政權的建立,也可以用於描述在某些特定情境下的國際關係變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that takes over another.
  2. A country that follows another.
  3. A country that continues what another country started.
  4. A country that succeeds another in power or influence.
  5. A nation that inherits the role or territory of another.
  6. A state that emerges after the previous one has declined or ceased to exist.
  7. A country that replaces another in governance or authority.
  8. A nation that assumes control or influence after the previous one.
  9. A geopolitical entity that arises in the aftermath of the decline of a predecessor.
  10. A successor state that emerges from the dissolution or transformation of another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Successor state

用法:

指的是在某個國家解體或轉變後,產生的新國家。這個詞常用於描述歷史上的變遷,如蘇聯解體後形成的獨立國家。它可以涉及政治、經濟和文化的繼承,這些新國家通常會繼承前一個國家的某些特徵或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著蘇聯的解體,許多後繼國出現了。

With the dissolution of the Soviet Union, many successor states emerged.

例句 2:

這些後繼國面臨著許多挑戰,包括經濟重建和國際關係的重新調整。

These successor states face many challenges, including economic reconstruction and the reconfiguration of international relations.

例句 3:

後繼國的形成通常伴隨著政治動盪和社會變革。

The formation of successor states is often accompanied by political turmoil and social change.

2:Heir state

用法:

這個詞通常用於描述在某個國家的權力或領土轉移後,繼承其地位的國家。這可能涉及歷史上的王朝更替或殖民地的獨立。通常,繼承國會承擔前一國家的某些責任和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

在帝國崩潰後,新的繼承國開始出現。

After the collapse of the empire, new heir states began to emerge.

例句 2:

繼承國可能會面對前任國家的歷史遺留問題。

Heir states may face historical legacies left by their predecessor.

例句 3:

這些繼承國的文化和政治制度往往受到前任國家的影響。

The cultures and political systems of these heir states are often influenced by their predecessors.

3:Inheritor state

用法:

指的是在某個國家結束後,繼承其主權和領土的國家。這個詞通常用於法律和國際關係的討論,特別是在處理國際條約和協議時。繼承國通常需要承擔前任國家的義務和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

根據國際法,這個繼承國有責任履行前任國家的國際義務。

Under international law, this inheritor state is responsible for fulfilling the international obligations of its predecessor.

例句 2:

這個繼承國的成立標誌著一個新的政治實體的誕生。

The establishment of this inheritor state marks the birth of a new political entity.

例句 3:

繼承國的存在有助於維持地區的穩定。

The existence of inheritor states helps maintain regional stability.