「瘟疫」這個詞在中文中通常指的是一種傳染性疾病，特別是那些能夠在大規模人群中迅速蔓延的疾病。這個詞可以用來描述歷史上著名的疾病，如黑死病，也可以用來形容任何大規模的疾病爆發。它也可以引申為某種災害或困擾，特別是指對社會或人群造成嚴重影響的事件。
指在某個地區或社群中迅速蔓延的疾病，通常會影響大量人群。這個詞用來描述疾病在特定時間內的爆發情況。與瘟疫相比，epidemic 更強調疾病的快速傳播和影響範圍。
例句 1：
這個地區最近爆發了一場流感疫情。
There has been a recent influenza epidemic in the area.
例句 2：
專家警告說，這種疾病可能會成為全球性的流行病。
Experts warn that this disease could become a global epidemic.
例句 3：
我們需要採取措施來控制這場疫情的擴散。
We need to take measures to control the spread of this epidemic.
指任何影響人體健康的病狀，包括傳染性和非傳染性的疾病。這個詞通常用來描述疾病的性質、原因和症狀。與瘟疫相比，disease 更加廣泛，可以是任何形式的健康問題。
例句 1：
心臟病是一種常見的疾病。
Heart disease is a common condition.
例句 2：
這種疾病可以通過疫苗預防。
This disease can be prevented by vaccination.
例句 3：
醫生正在研究這種新發現的疾病。
The doctor is researching this newly discovered disease.
指由病原體（如細菌、病毒或真菌）引起的健康狀況，通常會導致疾病的出現。這個詞強調病原體對人體的影響，並且可以是局部的或全身性的。感染可能是瘟疫的成因之一，但不一定會導致大規模的疾病爆發。
例句 1：
這種感染需要立即治療。
This infection requires immediate treatment.
例句 2：
醫生告訴我這是一種細菌感染。
The doctor told me it was a bacterial infection.
例句 3：
保持良好的衛生習慣可以預防感染。
Maintaining good hygiene can prevent infections.
指疾病的傳播過程，通常用來描述能夠通過接觸或空氣傳播的疾病。這個詞強調疾病的傳染性和如何從一個人傳播到另一個人。
例句 1：
這種病的傳染性非常強。
The contagion of this disease is very strong.
例句 2：
在疫情期間，醫生建議保持社交距離以防止傳染。
During the outbreak, doctors recommended maintaining social distance to prevent contagion.
例句 3：
這種病毒的傳播方式使得控制疫情變得更加困難。
The mode of contagion of this virus makes it more difficult to control the outbreak.