「dear」這個詞在英文中主要用作形容詞，表示對某人或某事的親愛、珍貴或尊重。它常用於書信開頭或稱呼，表達親密或友好的感情。根據上下文，它還可以表示某物的價值較高或價格昂貴。
通常用於表達對某人的深厚感情，強調情感上的連結，適用於親密的關係，如家庭成員、朋友或伴侶。在文學作品中，這個詞經常用來描繪主人公之間的愛情或對某個人的懷念。
例句 1：
她是我心中最愛的。
She is my beloved.
例句 2：
他寫了一首詩獻給他心愛的人。
He wrote a poem for his beloved.
例句 3：
這本書講述了一段關於失去摯愛的故事。
This book tells a story about losing a beloved.
用來描述珍視或重視的人或事物，通常帶有情感的深度，表示對某人的關心和愛護。這個詞常用於表達對家庭、朋友或特殊回憶的珍惜。
例句 1：
這些回憶是我一生中最珍貴的。
These memories are my most cherished.
例句 2：
他們珍惜彼此的友誼。
They cherish their friendship.
例句 3：
她擁有一些珍貴的家庭傳承。
She has some cherished family heirlooms.
通常用來形容某物的價值和重要性，特別是那些情感上有特殊意義的物品或人。這個詞強調對某事物的重視和保護。
例句 1：
這是一個珍貴的時刻，我們不會忘記。
This is a precious moment that we will never forget.
例句 2：
她的友誼對我來說非常珍貴。
Her friendship is very precious to me.
例句 3：
他保留著一個珍貴的紀念品。
He keeps a precious souvenir.
用於表達對某人的尊重和高看，通常用於正式或專業的場合。這個詞強調對某人在某一領域的專業知識或成就的認可。
例句 1：
他是一位受人尊敬的學者。
He is an esteemed scholar.
例句 2：
我們非常尊重她的意見。
We hold her opinions in high esteem.
例句 3：
這位作家的作品受到廣泛尊重。
The works of this author are widely esteemed.