recherche的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「recherche」這個詞源自法語,意指精緻、稀有或難得,通常用來形容某種藝術、文學或思想的追求,特別是在品味、風格或內容上有高要求的情況。它也可以指一種對於特定事物的深入探索或研究,常見於學術或文學領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very rare or special.
  2. Something that is hard to find.
  3. Something that is unique and carefully chosen.
  4. Something that is elegant and sophisticated.
  5. Something that is refined and often hard to come by.
  6. A pursuit of something that is exquisite and not common.
  7. An endeavor to find or create something that is distinguished and selective.
  8. A quest for something that embodies rarity and refinement.
  9. A careful search for something that is distinguished by its quality and uniqueness.
  10. An exploration of something that is characterized by its elegance and exclusivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Research

用法:

通常指系統性地調查或分析某個主題,以獲得新知識或確認現有知識。這個詞常用於學術界、科學界及商業領域,強調對事物的深入了解和探索。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究將有助於改善我們對疾病的理解。

This research will help improve our understanding of the disease.

例句 2:

他在他的論文中進行了深入的文獻研究。

He conducted extensive literature research in his thesis.

例句 3:

我們需要進行市場調查以了解消費者的需求。

We need to conduct market research to understand consumer needs.

2:Inquiry

用法:

指對某個問題或主題進行的探索或調查,通常帶有尋求答案或真相的意圖。這個詞可以用於學術、法律、科學或日常生活中,強調對資訊的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對這一事件進行了正式的調查。

We conducted a formal inquiry into the incident.

例句 2:

她的詢問幫助我們澄清了許多問題。

Her inquiry helped clarify many issues for us.

例句 3:

學校對於學生的學習進行了深入的調查。

The school conducted an in-depth inquiry into student learning.

3:Investigation

用法:

強調對特定事件或情況的詳細調查,常用於法律、科學或社會研究中。這個詞通常涉及收集證據或數據的過程,並尋求解釋或結論。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在對這起案件進行調查。

The police are conducting an investigation into the case.

例句 2:

這項調查揭示了許多不為人知的事實。

This investigation revealed many unknown facts.

例句 3:

科學家們正在進行一項關於氣候變化的調查。

Scientists are conducting an investigation into climate change.

4:Exploration

用法:

指對某個領域、主題或地區的探索或研究,通常強調發現和學習的過程。這個詞常用於地理、科學及藝術等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對這片未開發的土地進行了探索。

They conducted an exploration of the undeveloped land.

例句 2:

這本書是對人類思想的深入探索。

This book is an in-depth exploration of human thought.

例句 3:

科學家們對宇宙的探索持續進行。

Scientists continue their exploration of the universe.