yǎn的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「演」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 表演:指在舞台上或其他場所向觀眾展示某種藝術形式,如戲劇、音樂、舞蹈等。例如:「他在舞台上演奏鋼琴。」 2. 演示:指展示或說明某個過程或方法。例如:「他給我們演示了如何使用這個新設備。」 3. 演變:指事物隨著時間的推移而發生變化。例如:「這個理論在科學界經歷了多次演變。」 4. 演講:指在某個場合向聽眾發表演說或講話。例如:「她在會議上進行了精彩的演講。」 總的來說,「演」這個字通常與表現、展示或變化有關,根據上下文可以有不同的具體含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something on stage.
  2. To perform in front of people.
  3. To demonstrate how something works.
  4. To act out a story or song.
  5. To present a speech or talk.
  6. To portray characters in a theatrical performance.
  7. To express ideas through performance art.
  8. To engage in a dramatic presentation.
  9. To interpret and convey narratives through performance.
  10. To enact or perform artistic expressions on a platform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perform

用法:

通常指在舞台上或特定環境中展示技能或藝術形式,無論是音樂、舞蹈還是戲劇。這個詞強調動作的實施,觀眾的存在是其重要部分。表演可以是專業的,也可以是非正式的,無論是商業演出還是家庭聚會中展示才華。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上表演了一首美妙的鋼琴曲。

He performed a beautiful piano piece at the concert.

例句 2:

她在學校的舞台劇中表演了一個重要角色。

She performed a key role in the school play.

例句 3:

這位藝術家在街頭表演吸引了眾多觀眾。

The artist's street performance attracted a large audience.

2:Act

用法:

通常與戲劇、電影或其他表演藝術有關,強調角色的扮演和情感的表達。這個詞不僅限於專業演員,任何人都可以在某些情況下「演」出角色或情緒。它可以是表演的過程,也可以是指代某一特定的行為或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在電影中演了一名英雄。

He acted as a hero in the movie.

例句 2:

她在舞台上演出時非常投入。

She was very engaged while acting on stage.

例句 3:

孩子們喜歡在家裡演戲。

The children love to act at home.

3:Demonstrate

用法:

通常用於展示或解釋某個過程、產品或技術,重點在於讓觀眾理解或學會某件事情。這個詞在商業和教育環境中尤為常見,通常涉及到實際的操作或示範。

例句及翻譯:

例句 1:

他在課堂上演示了這個科學實驗。

He demonstrated the science experiment in class.

例句 2:

她演示了如何使用這個新的應用程式。

She demonstrated how to use the new app.

例句 3:

這位廚師在節目中演示了幾道菜的製作過程。

The chef demonstrated the preparation of several dishes on the show.

4:Present

用法:

通常指在某個場合向觀眾或聽眾展示某個主題或內容,無論是演講、報告還是其他形式的表達。這個詞強調的是傳遞資訊的過程,而不僅僅是表演的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上演講並介紹了新項目。

He presented the new project at the meeting.

例句 2:

她在班上演示了她的研究成果。

She presented her research findings to the class.

例句 3:

這位作家在書展上演講,分享他的創作過程。

The author presented his creative process at the book fair.