《登岳陽樓》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫所作的一首詩，這首詩描寫了岳陽樓的壯觀景色以及詩人對人生的感慨。詩中表達了對歷史的思考、對人生的感慨，以及對國家和人民的關懷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous poem about a tall building.
  2. A poem that talks about a view from a tower.
  3. A poem that reflects on nature and life.
  4. A poem that expresses feelings about history and the world.
  5. A poem that combines beautiful scenery with deep thoughts.
  6. A poem that contemplates the passage of time and human experiences.
  7. A poem that captures the essence of a historical location and personal reflections.
  8. A poem that intertwines natural beauty with philosophical insights.
  9. A literary work that explores themes of transience, nature, and human emotion.
  10. A classic poem that reflects on the beauty of a landscape while pondering existential themes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Poem

用法：

詩是用來表達情感、思想或景象的文學形式，通常使用韻律和修辭手法。這首詩通過描寫自然景色和詩人的感受來傳達深刻的情感。

例句及翻譯：

例句 1：

《登岳陽樓》是一首著名的詩。

"Ascending the Yueyang Tower" is a famous poem.

例句 2：

這首詩的意境非常深遠。

The imagery of this poem is very profound.

例句 3：

我喜歡讀這首詩，因為它讓我思考人生。

I enjoy reading this poem because it makes me reflect on life.

2：Verse

用法：

詩的基本單位，通常由行和韻組成。這首詩的每一段都可以被稱為一個詩節，展現了詩人的才華。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩的每一節都很美。

Each verse of this poem is beautiful.

例句 2：

他寫的每一首詩都有獨特的韻味。

Every verse he writes has a unique charm.

例句 3：

這首詩的第一節特別感人。

The first verse of this poem is especially touching.

3：Stanza

用法：

詩中的一組行，通常用來組織詩的內容和主題。這首詩有幾個不同的詩節，每個詩節表達不同的情感。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩有三個詩節，每個詩節都有不同的主題。

This poem has three stanzas, each with a different theme.

例句 2：

每個詩節都描繪了不同的景色。

Each stanza depicts a different scenery.

例句 3：

這首詩的最後一節很有力量。

The last stanza of this poem is very powerful.

4：Composition

用法：

指一個完整的文學作品，包含詩、散文等。這首詩是一個優美的文學作品，展現了詩人的才華和情感。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩是一個優秀的文學作品。

This poem is an excellent literary composition.

例句 2：

他的文學創作涵蓋了詩和散文。

His literary compositions include both poetry and prose.

例句 3：

這首詩的結構非常完美。

The structure of this poem is very perfect.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：