中朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中朝」這個詞在中文中通常指的是中國和朝鮮之間的關係或交流。這個詞可以用來描述兩國的政治、經濟、文化等方面的互動。由於中國和朝鮮的地理接近及歷史淵源,兩國在某些領域有著密切的合作和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. The relationship between China and North Korea.
  2. How China and North Korea work together.
  3. The connections between China and North Korea.
  4. The political and economic ties between China and North Korea.
  5. The diplomatic relations between China and North Korea.
  6. The interactions and agreements between China and North Korea.
  7. The historical and cultural linkages between China and North Korea.
  8. The strategic partnership between China and North Korea.
  9. The geopolitical dynamics involving China and North Korea.
  10. The bilateral relations and cooperation between China and North Korea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:China-North Korea

用法:

這個詞組直接指代中國和北韓之間的關係,通常用於政治、經濟和軍事的討論中。這樣的表述常見於新聞報導或國際關係的分析中,強調兩國之間的合作或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

中朝兩國在經濟合作上有著密切的聯繫。

China-North Korea have close ties in economic cooperation.

例句 2:

中朝之間的貿易在近年來有所增長。

Trade between China and North Korea has increased in recent years.

例句 3:

中朝會議討論了多項雙邊議題。

The China-North Korea meeting discussed several bilateral issues.

2:Sino-Korean

用法:

這個詞用於描述中國與朝鮮之間的各種關係,通常用於更正式或學術的語境中。它可以涵蓋歷史、文化、經濟等多個方面的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

Sino-Korean關係在歷史上有著悠久的背景。

The Sino-Korean relationship has a long historical background.

例句 2:

Sino-Korean文化交流促進了兩國人民的理解。

Sino-Korean cultural exchanges have promoted understanding between the two peoples.

例句 3:

Sino-Korean的經濟合作對於兩國的發展至關重要。

Sino-Korean economic cooperation is crucial for the development of both countries.

3:China-DPRK

用法:

DPRK是朝鮮民主主義人民共和國(North Korea)的簡稱,這個表達通常用於正式的外交場合。它強調中國與朝鮮之間的政府間關係,尤其是在國際事務中的合作或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

China-DPRK的外交關係在地區安全中扮演重要角色。

The China-DPRK diplomatic relations play an important role in regional security.

例句 2:

最近的China-DPRK會談強調了兩國的戰略合作。

Recent China-DPRK talks emphasized the strategic cooperation between the two countries.

例句 3:

China-DPRK的貿易協議促進了雙方的經濟發展。

The China-DPRK trade agreement has promoted economic development for both sides.