佛手柑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛手柑」是一種柑橘類水果，學名為Citrus medica var. sarcodactylis。它的外形特徵是果實像手指一樣分開，因此得名。佛手柑的果肉少而多汁，主要用於製作香水、香料和中藥，並且在中國文化中常被視為吉祥的象徵，常用於節慶和宗教儀式中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of citrus fruit that looks like a hand.
  2. A fruit with a strong fragrance, often used in cooking.
  3. A fruit that is used for flavoring and has a unique shape.
  4. A citrus fruit known for its aromatic qualities and symbolic meaning.
  5. A fruit that is often associated with good luck and is used in various culinary and cultural practices.
  6. A citrus variety with an unusual appearance, valued for its fragrance and cultural significance.
  7. A fruit that has both culinary applications and spiritual symbolism in certain cultures.
  8. A fragrant citrus fruit often employed in traditional practices and culinary arts.
  9. A unique citrus cultivar known for its aesthetic form and aromatic properties, significant in cultural rituals.
  10. A distinctive citrus fruit that is both a culinary ingredient and a symbol of prosperity in various traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bergamot

用法：

這是一種與佛手柑相似的柑橘類水果，主要用於提煉精油和製作香料，特別是在香水和茶類產品中。雖然它的外觀和味道與佛手柑有所不同，但它們都屬於柑橘屬，且有著獨特的香氣。

例句及翻譯：

例句 1：

這款香水使用了佛手柑的香氣，讓人感到清新。

This perfume uses bergamot fragrance, giving a refreshing feeling.

例句 2：

他喜歡在茶裡加入佛手柑的精油。

He likes to add bergamot oil to his tea.

例句 3：

佛手柑的香氣常被用來提升情緒。

The scent of bergamot is often used to uplift mood.

2：Citron

用法：

佛手柑的近親，這種柑橘類水果通常較大且形狀不規則，果皮厚，常用於製作蜜餞和調味料。它的果肉通常不多，但果皮的香氣非常濃郁。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上看到了一些新鮮的佛手柑。

I saw some fresh citron at the market.

例句 2：

佛手柑的果皮可以用來製作傳統的蜜餞。

The skin of the citron can be used to make traditional candied fruit.

例句 3：

這道菜使用了佛手柑的果皮來增加風味。

This dish uses citron zest to enhance the flavor.

3：Fingered citron

用法：

這是佛手柑的另一個名稱，強調其獨特的手指狀外觀。這種水果在亞洲文化中有著重要的象徵意義，常用於節慶和宗教儀式。

例句及翻譯：

例句 1：

佛手柑在農曆新年期間被視為吉祥的象徵。

Fingered citron is considered a symbol of good fortune during the Lunar New Year.

例句 2：

在寺廟中，佛手柑常被用作供品。

In temples, fingered citron is often used as an offering.

例句 3：

這種水果的外觀讓人印象深刻，常成為藝術作品的靈感。

The appearance of this fruit is impressive and often inspires art.

4：Buddha's hand

用法：

這是佛手柑的另一個名稱，強調其在佛教文化中的重要性和象徵意義。這種水果常用於宗教儀式和節慶，象徵著和平和繁榮。

例句及翻譯：

例句 1：

在佛教儀式中，佛手柑被用來祈求平安和繁榮。

In Buddhist rituals, Buddha's hand is used to pray for peace and prosperity.

例句 2：

這種水果的形狀和香氣使它在文化上非常重要。

The shape and fragrance of this fruit make it culturally significant.

例句 3：

佛手柑的果實常被用來裝飾節日的供桌。

Buddha's hand fruits are often used to decorate festive altars.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：