「牌型」這個詞通常用於描述在撲克牌或其他卡牌遊戲中，玩家手中牌的組合或排列方式。它可以指特定的牌組合，例如同花順、四條、葫蘆等。在其他情境中，牌型也可以用於比喻，表示某種模式或類型的組合。
在撲克牌遊戲中，hand 通常指玩家所持有的牌的數量和組合，這是決定勝負的關鍵因素之一。每個玩家在遊戲開始時會根據規則獲得一定數量的牌，而這些牌的組合將影響他們的策略和決策。手牌的強弱直接影響玩家在遊戲中的表現。
例句 1：
他的手牌非常強，幾乎可以贏得遊戲。
His hand is very strong and can almost win the game.
例句 2：
我需要評估我的手牌才能決定是否加注。
I need to assess my hand before deciding whether to raise.
例句 3：
她的手牌組合讓她在最後一輪獲勝。
Her hand combination allowed her to win in the final round.
在卡牌遊戲中，combination 指的是多張牌的集合，這些牌的組合可以形成特定的牌型，並且在比賽中具有戰略意義。玩家通常會根據手中的牌來尋找最佳的組合，以提高獲勝的機會。這個詞也可以用於其他場合，描述不同元素的組合。
例句 1：
這個組合讓我能夠組成一個強大的牌型。
This combination allows me to form a powerful hand.
例句 2：
他成功地找到了最佳的牌組合。
He successfully found the best card combination.
例句 3：
在這個遊戲中，牌的組合會影響最終結果。
In this game, the card combinations will affect the final outcome.
在某些遊戲中，layout 可能指的是牌的擺放方式，這影響到玩家的視覺和策略。在撲克或其他卡牌遊戲中，牌的擺放可以影響玩家的決策，因為它們需要根據其他玩家的布局來做出反應。
例句 1：
這個布局讓我能更清楚地看到所有的牌。
This layout allows me to see all the cards more clearly.
例句 2：
我們需要重新安排牌的布局以便更好地進行遊戲。
We need to rearrange the layout of the cards for better gameplay.
例句 3：
他對於牌的布局有很好的理解，這幫助他在比賽中獲勝。
He has a good understanding of card layout, which helps him win in competitions.
在撲克牌遊戲中，arrangement 指的是玩家手中牌的具體排列方式。這種排列可以影響玩家的策略和決策，因為不同的排列可能會提供不同的戰略優勢。
例句 1：
她的牌的排列方式讓她在這局遊戲中佔了上風。
Her arrangement of cards gave her an advantage in this round.
例句 2：
我需要調整我的牌的排列以適應新的策略。
I need to adjust the arrangement of my cards to fit the new strategy.
例句 3：
這種牌的排列方式通常會影響最終結果。
This kind of card arrangement usually affects the final outcome.