公館村的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公館村」是台灣的一個地名,通常指的是位於新北市或其他縣市的某些村落。這些村落可能以「公館」為名,通常具有特定的歷史、文化或社區特徵。在台灣,村落是地方行政區劃的一部分,通常由若干戶人家組成,並且有自己的村民會或村長。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live.
  2. A small area with houses.
  3. A part of a town or city.
  4. A residential area with local culture.
  5. A community with its own identity.
  6. A locality that may have historical significance.
  7. A specific area that can reflect local traditions.
  8. A village or community often characterized by unique features.
  9. A designated residential area that may serve as a cultural or historical landmark.
  10. A village that reflects the local heritage and community life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Village

用法:

指一個小型的居住區,通常包括家庭和住宅,並且有自己的社區特色。在台灣,村落常常有著深厚的文化背景和歷史。村民之間的關係通常非常緊密,並且會共同參與各種社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

公館村是一個充滿傳統文化的小村莊。

Gongguan Village is a small village rich in traditional culture.

例句 2:

在這個村莊裡,大家都互相幫忙,形成一個緊密的社區。

In this village, everyone helps each other, forming a close-knit community.

例句 3:

我喜歡在公館村的田野裡散步,享受大自然的美好。

I enjoy walking in the fields of Gongguan Village, appreciating the beauty of nature.

2:Community

用法:

指一群生活在同一地區的人,通常有著共同的文化、價值觀或利益。在台灣,社區常常舉辦各種活動來促進居民之間的互動與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

公館村的社區活動非常熱鬧,大家都積極參加。

The community activities in Gongguan Village are very lively, and everyone actively participates.

例句 2:

這個社區有很多志願者,幫助改善居民的生活質量。

This community has many volunteers helping to improve the quality of life for residents.

例句 3:

社區的凝聚力讓公館村變得更加和諧。

The cohesion of the community makes Gongguan Village more harmonious.

3:Neighborhood

用法:

通常指一個城市或村莊中的特定區域,居民之間可能有較多的接觸和互動。在台灣,鄰里之間的關係通常非常親密,並且會一起參加各種社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

公館村的鄰居們經常一起舉辦聚會。

The neighbors in Gongguan Village often hold gatherings together.

例句 2:

我在公館村的鄰里裡認識了很多朋友。

I have met many friends in the neighborhood of Gongguan Village.

例句 3:

這個鄰里非常友善,讓我感到很溫暖。

This neighborhood is very friendly, making me feel warm.

4:Locality

用法:

指一個特定的地區或位置,通常具有一定的文化或歷史特徵。在台灣,地方的特性可能會反映出當地的傳統和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

公館村是一個具有豐富歷史的地方。

Gongguan Village is a locality with a rich history.

例句 2:

這個地方的特色吸引了許多遊客來訪。

The characteristics of this locality attract many visitors.

例句 3:

在這個地方,你可以體驗到當地的文化和生活方式。

In this locality, you can experience the local culture and way of life.