共情者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共情者」是指能夠理解和感受他人情緒的人。這種能力使得共情者能夠與他人建立更深的聯繫,並且在社交互動中展現出同理心。共情者通常能夠站在他人的立場上思考,理解他們的感受和需求,並在適當的時候提供支持或幫助。這種特質在心理學、社會工作、教育和醫療等領域中特別重要,因為它有助於促進良好的溝通和人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who understands how others feel.
  2. A person who can feel what another person feels.
  3. Someone who can share in the emotions of others.
  4. A person who can connect emotionally with others.
  5. Someone who is sensitive to the feelings of others.
  6. A person who can empathize with the experiences of others.
  7. Someone who can deeply understand and relate to the emotions of others.
  8. A person who can perceive and resonate with the emotional states of others.
  9. An individual who possesses a keen awareness of others' emotional experiences and responds accordingly.
  10. A person who has the ability to deeply understand and share the feelings of another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empath

用法:

這個詞通常用於描述那些能夠非常強烈地感受到他人情感的人。共情者通常能夠理解他人的情緒,並且能夠在某種程度上感同身受。這種特質使得共情者在社交互動中能夠提供更深層次的支持,並且在處理他人情感問題時表現出更高的敏感度。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名共情者,她能夠理解朋友的痛苦。

As an empath, she can understand her friend's pain.

例句 2:

他是一個共情者,總是能夠感受到別人的情緒。

He is an empath who always feels other people's emotions.

例句 3:

共情者在心理治療中扮演著重要角色。

Empaths play an important role in psychotherapy.

2:Compassionate person

用法:

這個詞強調對他人情感的理解和同情,通常帶有一種願意幫助他人的態度。共情者不僅能夠理解他人的感受,還會主動提供支持和幫助。這種特質在社會工作、醫療和教育等領域中特別重要,因為這些職業需要與人密切接觸並提供情感支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位富有同情心的人,總是願意幫助需要幫助的人。

She is a compassionate person who is always willing to help those in need.

例句 2:

共情者通常是非常有同情心的人,能夠理解他人的困難。

Empaths are often very compassionate people who can understand others' struggles.

例句 3:

在這個行業中,成為一個有同情心的人是非常重要的。

Being a compassionate person is very important in this industry.

3:Sympathizer

用法:

這個詞通常用於描述那些對他人的困境表示理解和同情的人。雖然同情者能夠理解他人的情感,但他們可能不會像共情者那樣深刻地感受到他人的情緒。這種特質在許多社交互動中都是有益的,因為它能促進人與人之間的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個同情者,對朋友的困難表示理解。

He is a sympathizer who shows understanding for his friend's difficulties.

例句 2:

作為一名同情者,她能夠理解他人的感受,但不一定會感同身受。

As a sympathizer, she can understand others' feelings but may not feel them deeply.

例句 3:

在社會運動中,同情者的支持是非常重要的。

In social movements, the support of sympathizers is very important.

4:Sensitive person

用法:

這個詞描述那些對周圍環境和他人情感特別敏感的人。敏感的人能夠察覺到他人的情緒變化,並且通常會對他人的需求做出反應。在人際關係中,這種特質有助於建立更深的聯繫和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個敏感的人,能夠察覺到朋友的情緒變化。

She is a sensitive person who can notice her friend's emotional changes.

例句 2:

敏感的人通常會對他人的感受有更強的反應。

Sensitive people often have a stronger reaction to others' feelings.

例句 3:

在這種情況下,敏感的人能夠提供很好的支持。

In this situation, sensitive people can provide great support.