可調配性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可調配性」指的是事物可以根據需求或情況進行調整或配置的特性。這個詞通常用於描述資源、材料、產品或系統的靈活性和適應性。可調配性強的事物能夠根據不同的需求或環境變化進行相應的調整,以達到最佳的使用效果。例如,在商業上,企業可能會根據市場需求調整生產計劃,或者在技術上,軟體系統可能會根據用戶需求進行功能調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to change things based on needs.
  2. The flexibility to rearrange or use resources.
  3. The capability to adapt to different situations.
  4. The quality of being adjustable or modifiable.
  5. The property of being able to be configured differently.
  6. The characteristic that allows for customization according to requirements.
  7. The ability to be tailored or modified as needed.
  8. The flexibility to allocate resources as per varying demands.
  9. A feature that allows for dynamic reallocation or modification based on circumstances.
  10. The adaptability of a system or resource to meet changing needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flexibility

用法:

通常用來描述系統、計畫或資源的適應能力,能夠根據環境或需求的變化進行調整。在商業環境中,靈活性可以幫助企業更有效地應對市場變化,調整策略以滿足客戶需求。在個人生活中,靈活性也意味著能夠根據不同情況調整自己的計畫或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的靈活性使我們能夠快速應對市場變化。

The flexibility of this plan allows us to quickly respond to market changes.

例句 2:

她的工作時間非常靈活,能夠根據需要調整。

Her work hours are very flexible and can be adjusted as needed.

例句 3:

靈活性是這個產品的一大優勢。

Flexibility is a major advantage of this product.

2:Adjustability

用法:

專門用來描述某物可以根據特定需求或條件進行調整的特性。這個詞通常用於產品設計或技術領域,強調使用者可以根據自己的需求來改變某個設備或系統的設置。在日常生活中,許多家具或設備都會強調其可調整性,以便滿足不同使用者的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子的高度可調整,適合不同身高的人使用。

The height of this table is adjustable, making it suitable for people of different heights.

例句 2:

這款椅子的靠背可調整,以提供更好的舒適度。

The backrest of this chair is adjustable for better comfort.

例句 3:

這個設備的可調整性使它能夠適應不同的工作環境。

The adjustability of this device allows it to adapt to different work environments.

3:Adaptability

用法:

指的是系統、個體或組織能夠根據環境或情況的變化進行調整的能力。這個詞常用於描述生物的生存能力,也可以用於商業和技術領域,強調企業或系統在面對挑戰或變化時的反應能力。適應性強的個體或組織能夠在變化的環境中生存和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司展示了極高的適應性,能夠迅速調整策略以應對市場變化。

The company has demonstrated high adaptability, quickly adjusting its strategies to respond to market changes.

例句 2:

生物的適應性使它們能夠在不同的環境中生存。

The adaptability of organisms allows them to survive in different environments.

例句 3:

在快速變化的行業中,適應性是成功的關鍵。

In a rapidly changing industry, adaptability is key to success.

4:Configurability

用法:

主要指系統或設備的設置和配置能力,允許用戶根據需求進行自定義。這個詞常見於軟體和硬體領域,強調用戶可以選擇和調整不同的設置以滿足特定需求。配置能力強的系統通常能夠提供更好的使用體驗,因為用戶可以根據自己的需求進行個性化設置。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟體的配置能力讓用戶能夠根據需求進行自定義設置。

The configurability of this software allows users to customize settings according to their needs.

例句 2:

這個系統的高配置能力使其能夠適應不同的業務需求。

The high configurability of this system allows it to adapt to different business requirements.

例句 3:

用戶可以利用這個設備的配置能力來最佳化其性能。

Users can leverage the configurability of this device to optimize its performance.