吃得過多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃得過多」這個詞組指的是攝取的食物量超過了身體所需的正常範圍,通常會導致不適或健康問題。這可以是由於貪吃、情緒進食或缺乏自制力等原因造成的。過度飲食可能會導致體重增加、消化不良或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eating too much food.
  2. Having more food than needed.
  3. Consuming more than your body requires.
  4. Taking in excess food.
  5. Eating more than what is healthy.
  6. Overindulging in food beyond necessary amounts.
  7. Consuming food quantities that exceed dietary recommendations.
  8. Engaging in excessive eating behavior.
  9. Habitually consuming food in quantities that are detrimental to health.
  10. Overeating to the point of discomfort or health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overeat

用法:

指的是在一餐中攝取超過身體需求的食物量,通常會引起不適或消化問題。這種情況可能是因為食物的美味、情緒因素或社交場合的影響而發生。在日常生活中,許多人可能會因為各種原因而過量進食,這可能會影響他們的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常在聚會上吃得過多

He often overeats at parties.

例句 2:

如果你吃得過多,可能會感到不舒服。

If you overeat, you might feel uncomfortable.

例句 3:

她意識到自己在晚餐時總是吃得過多

She realized that she always overeats during dinner.

2:Overindulge

用法:

指的是在飲食上過度放縱,通常會導致健康問題或不適。這種行為可能源自於對食物的熱愛或對某種食物的依賴。在節日或特殊場合,人們往往會過度放縱自己,享受豐盛的美食,這可能會影響到他們的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

在假期期間,人們常常過度放縱自己。

During the holidays, people often overindulge.

例句 2:

她在生日派對上過度放縱,吃了太多蛋糕。

She overindulged at the birthday party and ate too much cake.

例句 3:

過度放縱可能對健康造成長期影響。

Overindulging can have long-term effects on health.

3:Excessive Eating

用法:

泛指攝取食物的量超過正常需求,這種行為可能會導致體重增加和其他健康問題。這通常與不良的飲食習慣或情緒因素有關。了解和控制過量進食的情況對於維持健康的生活方式至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

過量進食可能會導致肥胖。

Excessive eating can lead to obesity.

例句 2:

他因為過量進食而感到不適。

He felt unwell due to excessive eating.

例句 3:

控制過量進食是保持健康的重要部分。

Controlling excessive eating is an important part of staying healthy.

4:Gluttony

用法:

這是一個更強烈的詞,通常用來形容對食物的過度貪婪,可能會導致健康問題。這種行為不僅僅是偶爾的過量進食,而是一種持續的習慣,可能反映出情感或心理上的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪吃習慣讓他面臨健康風險。

His gluttony puts him at health risks.

例句 2:

貪吃在某些文化中被視為一種不良品德。

Gluttony is considered a vice in some cultures.

例句 3:

她在節日裡的貪吃行為讓她感到後悔。

Her gluttony during the holidays made her feel regret.