圍產期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍產期」是指母豬或其他哺乳動物在生產前後的一段時間,通常包括懷孕期間和產後的護理階段。在這段時間內,母豬需要特別的照顧和管理,以確保健康的仔豬出生並且母豬能夠順利恢復。在農業和畜牧業中,圍產期的管理對於提高生產效率和動物福利至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time around giving birth.
  2. The period when animals are about to have babies.
  3. The time around the birth and care of young.
  4. The phase before and after an animal gives birth.
  5. The time when a mother animal is pregnant and caring for her newborns.
  6. The critical period surrounding the birth of offspring in animals.
  7. The timeframe that includes pregnancy and postnatal care.
  8. The duration that requires special attention for a mother and her offspring.
  9. The specific period that involves management of reproductive health and offspring care.
  10. The crucial time frame that encompasses both the gestation and recovery phases for mothers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perinatal Period

用法:

通常指從懷孕的第20週開始到出生後的第28天。這段時間是母親和新生兒健康的重要時期,因為這時候的護理和管理會直接影響母親和嬰兒的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

圍產期的健康管理對於母親和嬰兒至關重要。

Perinatal health management is crucial for both mother and baby.

例句 2:

醫生建議在圍產期內定期進行檢查。

Doctors recommend regular check-ups during the perinatal period.

例句 3:

圍產期的營養攝取對新生兒的發展有重要影響。

Nutritional intake during the perinatal period significantly impacts the newborn's development.

2:Gestation Period

用法:

指動物懷孕的時間,從受孕到分娩的整個過程。不同動物的懷孕時間長短不一,影響因素包括物種、健康狀況和環境等。

例句及翻譯:

例句 1:

母豬的懷孕期約為114天。

The gestation period for sows is approximately 114 days.

例句 2:

了解不同動物的懷孕期有助於改善繁殖管理。

Understanding the gestation period of different animals helps improve breeding management.

例句 3:

在懷孕期內,母豬需要額外的營養和護理。

During the gestation period, sows require additional nutrition and care.

3:Birth Period

用法:

專指動物出生的時間,這段時間需要特別的照顧以確保母豬和仔豬的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

在出生期間,仔豬需要立即得到母豬的護理。

During the birth period, piglets need immediate care from the sow.

例句 2:

出生期間的環境對仔豬的存活率至關重要。

The environment during the birth period is crucial for the survival rate of piglets.

例句 3:

專業的護理可以減少出生期間的併發症。

Professional care can reduce complications during the birth period.

4:Postnatal Period

用法:

指動物出生後的護理和恢復階段,這段時間對於母豬的健康和仔豬的成長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在產後期間,母豬需要充足的水和食物。

During the postnatal period, the sow needs ample water and food.

例句 2:

產後護理對於仔豬的健康成長非常重要。

Postnatal care is essential for the healthy growth of piglets.

例句 3:

在產後期間,仔豬應該能夠順利找到母豬的乳頭。

During the postnatal period, piglets should be able to find the sow's teats easily.