外帶杯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外帶杯」是指專門設計用來裝載飲料以便攜帶的杯子,通常用於咖啡店、飲料店等地方,方便顧客將飲品帶走。這些杯子一般由紙、塑料或其他材料製成,並且常配有蓋子和吸管,以防止液體外洩。外帶杯的使用不僅方便了消費者,也符合現代忙碌生活的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cup you take drinks in.
  2. A cup for carrying drinks.
  3. A cup made for drinks to go.
  4. A cup designed to hold drinks while traveling.
  5. A cup that allows you to take your drink with you.
  6. A portable cup intended for beverages that can be consumed on the go.
  7. A specially designed container for beverages that facilitates transport.
  8. A vessel for drinks that is convenient for transport and often includes a lid.
  9. A disposable or reusable container for beverages that is designed for carry-out purposes.
  10. A cup used for drinks that you can take away, often seen in cafes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeaway cup

用法:

這是用於外帶飲品的杯子,通常在咖啡店和快餐店使用。它的設計旨在方便顧客將飲料帶走,並且通常會有蓋子來防止飲料洩漏。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一杯外帶咖啡,請給我一個外帶杯

I would like a takeaway coffee, please give me a takeaway cup.

例句 2:

她的外帶杯裡裝滿了熱巧克力。

Her takeaway cup was filled with hot chocolate.

例句 3:

這家咖啡店提供環保的外帶杯選擇。

This coffee shop offers eco-friendly takeaway cup options.

2:To-go cup

用法:

通常指在餐廳或咖啡店用來裝飲料的杯子,方便顧客隨身攜帶。這類杯子常見於快餐文化中,適合忙碌的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一杯冰咖啡,請給我一個 to-go cup

I would like an iced coffee, please give me a to-go cup.

例句 2:

這家店的 to-go cup 設計得很時尚。

The design of the to-go cup at this shop is very stylish.

例句 3:

他在路上喝著他的 to-go cup 裡的果汁。

He was drinking juice from his to-go cup while on the road.

3:Disposable cup

用法:

指一次性使用的杯子,通常在外帶飲品時使用,方便且不需要清洗。這類杯子在環保方面受到批評,但仍然是許多商業場所的常見選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

請使用可回收的 disposable cup,這樣更環保。

Please use a recyclable disposable cup, it's more eco-friendly.

例句 2:

他用 disposable cup 裝了水,準備帶走。

He filled a disposable cup with water, ready to take it away.

例句 3:

這家餐廳提供的 disposable cup 是可生物降解的。

The disposable cups provided by this restaurant are biodegradable.

4:Travel mug

用法:

這是一種可重複使用的杯子,通常設計有密封蓋,適合攜帶熱飲或冷飲,並且可以防止漏水。它常見於需要長時間攜帶飲品的情況,如上班通勤或旅行。

例句及翻譯:

例句 1:

我在早上喝咖啡時,總是用我的 travel mug

I always use my travel mug for coffee in the morning.

例句 2:

這款 travel mug 保溫效果非常好。

This travel mug has excellent insulation.

例句 3:

他在旅行時總是帶著他的 travel mug

He always brings his travel mug when traveling.