延吉市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

延吉市是中國吉林省延邊朝鮮族自治州的首府,位於中國東北部,靠近朝鮮邊境。延吉市是朝鮮族的聚居地,以其獨特的民族文化和美食而聞名。這裡有許多朝鮮族的傳統節慶和活動,並且是中國與朝鮮文化交流的重要城市。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in China where many Korean people live.
  2. A place known for its Korean culture.
  3. A city near the border with North Korea.
  4. A city that has a significant Korean population.
  5. A city famous for its unique food and cultural festivals.
  6. A cultural hub for the Korean ethnic group in China.
  7. A city that serves as a bridge between Chinese and Korean cultures.
  8. A city recognized for its rich heritage and traditions of the Korean minority.
  9. A significant urban center that embodies the historical and cultural interactions between China and Korea.
  10. A vibrant city that showcases the traditions and lifestyle of the Korean ethnic community in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yanji City

用法:

延吉市的中文名稱,直接翻譯為「延吉市」。這是一個以朝鮮族文化為主的城市,吸引了許多遊客前來體驗獨特的民族風情和美食。

例句及翻譯:

例句 1:

延吉市是我最喜歡的旅遊目的地之一。

Yanji City is one of my favorite travel destinations.

例句 2:

我在延吉市品嚐到了正宗的朝鮮料理。

I tasted authentic Korean cuisine in Yanji City.

例句 3:

延吉市的文化活動非常豐富。

The cultural activities in Yanji City are very rich.

2:Yanbian

用法:

指的是延邊朝鮮族自治州的全名,延吉市作為州府,通常被視為這個地區的中心。這裡的朝鮮族文化和語言使得延邊成為中國獨特的地區之一。

例句及翻譯:

例句 1:

延邊是中國著名的朝鮮族聚居地。

Yanbian is a famous settlement area for the Korean ethnic group in China.

例句 2:

我計劃去延邊旅遊,探索當地的文化。

I plan to travel to Yanbian to explore the local culture.

例句 3:

延邊的自然風光也非常迷人。

The natural scenery in Yanbian is also very charming.

3:Korean Autonomous Prefecture

用法:

這是延邊朝鮮族自治州的官方名稱,強調這個地區的民族自治特性。這裡的政府和社會活動都受到朝鮮族文化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區是中國唯一的朝鮮族自治州。

This area is the only Korean Autonomous Prefecture in China.

例句 2:

朝鮮族自治州的成立促進了民族文化的保護。

The establishment of the Autonomous Prefecture promotes the preservation of ethnic culture.

例句 3:

我對朝鮮族自治州的歷史非常感興趣。

I am very interested in the history of the Korean Autonomous Prefecture.

4:Cultural Hub

用法:

延吉市作為文化中心的角色,吸引了許多文化活動和節慶,讓人們能夠深入了解朝鮮族的傳統和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

延吉市是朝鮮族文化的中心,舉辦各種文化活動。

Yanji City is a cultural hub for the Korean ethnic group, hosting various cultural events.

例句 2:

這裡的文化中心吸引了許多藝術家和文化工作者。

The cultural center here attracts many artists and cultural workers.

例句 3:

我參加了在延吉市舉辦的傳統音樂節。

I attended the traditional music festival held in Yanji City.