「异常」這個詞在中文裡通常指的是與正常狀態或預期情況不同的情況，常用於描述不尋常或異常的現象、行為或狀態。它可以指技術上的故障、健康上的問題、或是任何偏離常規的情況。根據具體情境，「异常」可以用來形容不正常的數據、行為或事件，通常帶有需要關注或處理的意味。
指在數據、行為或狀態中出現的異常情況，通常需要進一步分析或調查。在科學研究或數據分析中，異常值可能會影響結果的準確性，因此需要特別注意。在日常生活中，當某個事件或現象與預期完全不符時，也可以被稱為 anomaly。
例句 1：
這個實驗的結果出現了異常，必須重新檢查數據。
The results of this experiment showed an anomaly and need to be rechecked.
例句 2：
他在行為上表現出異常的舉動，讓人擔心。
He exhibited anomalous behavior that raised concerns.
例句 3：
我們需要找出這個數據中的異常值。
We need to identify the anomalies in this data.
通常用於描述與常規或正常狀態不同的情況，常見於醫學、科學研究或技術領域。它可以指生理上的問題、數據的偏差或任何不符合標準的情況。在醫學上，異常通常指健康狀況的變化，而在其他領域則可以指任何不符合預期的情況。
例句 1：
這個檢查顯示出一些生理上的異常。
The examination revealed some physiological abnormalities.
例句 2：
在數據分析中，異常可能會導致錯誤的結論。
In data analysis, abnormalities can lead to incorrect conclusions.
例句 3：
醫生告訴他有一些需要進一步檢查的異常情況。
The doctor informed him of some abnormalities that needed further investigation.
指在某種模式、規則或常規中出現的不一致或不規則的情況。在財務報告、數據分析或日常行為中，發現不規則性可能暗示著潛在的問題或需要調整的地方。
例句 1：
審計發現了財務報告中的不規則性。
The audit found irregularities in the financial report.
例句 2：
他在行為上出現了一些不規則性，這讓家人感到擔心。
He exhibited some irregularities in behavior that worried his family.
例句 3：
數據中的不規則性需要進一步分析。
The irregularities in the data need further analysis.
用於描述從標準或正常狀態的偏離，通常在統計學、品質控制或科學研究中使用。偏差可能表示問題或需要改進的方面，特別是在測量或評估中。
例句 1：
這個產品的性能偏離了標準規範。
The performance of this product deviated from the standard specifications.
例句 2：
他們在實驗中觀察到了數據的偏差。
They observed a deviation in the data during the experiment.
例句 3：
在質量控制中，偏差需要立即處理。
In quality control, deviations need to be addressed immediately.