「指力」這個詞在中文中主要指的是手指的力量或能力，特別是在進行某些活動時，手指所需要的力量。例如，彈奏樂器、書寫或進行精細的手工藝時，手指的力量和靈活性都非常重要。指力的強弱會影響到這些活動的表現。
指的是手指在進行各種活動時所能施加的力量。這在運動、音樂或任何需要手指精細操作的工作中都非常重要。手指的力量影響到抓握物體的能力和執行精細動作的效率。
例句 1：
彈吉他需要很好的指力。
Playing the guitar requires good finger strength.
例句 2：
他正在進行訓練，以增強他的指力。
He is training to improve his finger strength.
例句 3：
指力不足可能會影響到你的運動表現。
Lack of finger strength can affect your performance in sports.
通常指手部肌肉的力量，尤其是手指和手掌的力量。這種力量對於抓握、持有物體以及在許多運動和日常活動中都至關重要。強壯的握力不僅對運動員有利，對於日常生活中的許多活動也非常重要。
例句 1：
提高握力可以幫助你在運動中表現得更好。
Improving grip strength can help you perform better in sports.
例句 2：
她的握力測試結果顯示她的手部力量很強。
Her grip strength test results showed that she has strong hand muscles.
例句 3：
握力訓練器可以幫助增強手指和手掌的力量。
Grip strengtheners can help enhance the strength of fingers and palms.
這個詞通常用來描述手指的靈活性和熟練度，特別是在執行精細的手工操作時。良好的靈巧性意味著能夠準確地控制手指，這對於藝術、音樂和手工藝等活動至關重要。
例句 1：
她的靈巧性使她能夠輕鬆地完成複雜的手工藝品。
Her dexterity allows her to easily complete complex crafts.
例句 2：
音樂家通常需要高度的指靈巧性。
Musicians often require a high level of finger dexterity.
例句 3：
提高靈巧性有助於改善你的手部協調。
Improving dexterity helps enhance your hand coordination.
指的是手部和手指的力量，通常與其他身體部位的力量相對比。在進行需要手部力量的活動時，如舉重、攀岩或其他體育活動時，手部力量是非常重要的。
例句 1：
這項運動需要相當高的手部力量。
This sport requires considerable manual strength.
例句 2：
他正在進行力量訓練以增強手部力量。
He is doing strength training to enhance his manual strength.
例句 3：
手部力量在許多運動中都是關鍵因素。
Manual strength is a key factor in many sports.