撐架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撐架」這個詞在中文裡主要指用來支撐或穩定某物的架子、結構或裝置。它的應用範圍很廣,可以用於建築、工程、家具等領域。在日常生活中,撐架可以是用來支撐衣物的衣架、用來支撐書籍的書架,或者是在建築工地上用來支撐結構的臨時架子。總的來說,「撐架」的主要功能是提供支持和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure that holds something up.
  2. A support for something.
  3. A frame that keeps things stable.
  4. A device that helps hold objects in place.
  5. A construction that provides support for various items.
  6. An arrangement designed to bear weight and maintain stability.
  7. A framework used to uphold or reinforce structures.
  8. A system that supports and stabilizes other objects.
  9. An engineered structure intended to sustain loads and maintain integrity.
  10. A supportive framework designed to uphold or stabilize items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support

用法:

指任何能夠提供穩定性或幫助的物體,通常用於描述提供力量或穩定的物品。在建築中,支撐結構是非常重要的,因為它們承擔著整個建築的重量。在日常生活中,支撐物可以是家具、工具或其他設備,幫助人們完成各種任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子需要一個更好的支撐。

This table needs better support.

例句 2:

他用木板來支撐這個架子。

He used wooden boards to support this rack.

例句 3:

這種設計能提供額外的支撐。

This design provides additional support.

2:Frame

用法:

通常指用來形成某個物體的結構,能夠提供形狀和穩定性。在建築和工程中,框架是支撐整體結構的關鍵部件。在藝術中,畫框則是用來展示和保護畫作的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫需要一個新的框架。

This painting needs a new frame.

例句 2:

建築的框架非常堅固。

The frame of the building is very sturdy.

例句 3:

他們正在為新房子建造框架。

They are constructing the frame for the new house.

3:Rack

用法:

通常指用來存放或支撐物品的架子,常見於家庭、商店或倉庫等場所。架子可以用來放置書籍、衣物或其他物品,有助於組織和節省空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個架子可以用來放書。

This rack can be used to hold books.

例句 2:

他在車庫裡安裝了一個工具架。

He installed a tool rack in the garage.

例句 3:

這個衣架對於收納衣物非常方便。

This clothes rack is very convenient for storing clothes.

4:Scaffold

用法:

專門用於建築工地的臨時結構,提供工人安全的工作平台,讓他們能夠在高處進行施工。這種結構通常是由金屬或木材製成,並且可以根據需要進行調整和拆卸。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們正在搭建腳手架以進行維修工作。

The workers are setting up scaffolding for the repair work.

例句 2:

這個建築項目需要大量的腳手架。

This construction project requires a lot of scaffolding.

例句 3:

腳手架的安全性對於工人的安全至關重要。

The safety of the scaffolding is crucial for the workers' safety.