收貨人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收貨人」是指在貨物運輸或交易中,接收貨物的人或單位。這個詞通常用於物流、運輸和貿易領域,表示誰將在貨物送達時簽收或接收這些貨物。在商業交易中,收貨人可能是最終消費者、零售商或其他商業機構。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person getting the delivery.
  2. The person who receives the items.
  3. The person or company that accepts the goods.
  4. The individual designated to accept the shipment.
  5. The party responsible for receiving the delivery.
  6. The entity or person acknowledged to accept the consignment.
  7. The designated recipient of the shipment or delivery.
  8. The individual or organization that takes possession of the goods.
  9. The official recipient named in a shipping document.
  10. The individual or business that takes delivery of the items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

通常指在某種情況下接收某物的人,無論是物品、獎勵或信息。在郵件或包裹的上下文中,收件人是指誰將收到該郵件或包裹。這個詞可以用於正式和非正式的場合,並且在各種情境中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

郵件的收件人必須在包裹上清楚標示。

The recipient of the mail must be clearly indicated on the package.

例句 2:

這個獎項的收件人是去年最優秀的學生。

The recipient of this award is the best student from last year.

例句 3:

確保每個收件人的地址是正確的。

Make sure each recipient's address is correct.

2:Receiver

用法:

通常用於描述接收某物的人,特別是在技術或商業環境中。這個詞可以指接收貨物、信息或信號的人。在許多情況下,接收者需要確認他們已經收到某物,並在必要時提供簽名或其他證明。

例句及翻譯:

例句 1:

接收者需要在送貨單上簽名以確認收到貨物。

The receiver needs to sign the delivery note to confirm receipt of the goods.

例句 2:

這封信的接收者是公司的財務部門。

The receiver of this letter is the company's finance department.

例句 3:

所有接收者都必須遵循安全程序。

All receivers must follow safety protocols.

3:Consignee

用法:

在貿易和運輸中,這是指在運輸單據上列出的接收貨物的人或公司。這個詞通常用於正式的商業文件中,並且在貿易合同中經常出現。收貨人通常是貨物的最終使用者或買方。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸單據上必須清楚地列出收貨人

The shipping document must clearly list the consignee.

例句 2:

收貨人負責在貨物到達時簽收。

The consignee is responsible for signing for the goods upon arrival.

例句 3:

我們需要確認收貨人的詳細信息。

We need to confirm the consignee's details.

4:Addressee

用法:

通常用於郵件或包裹中,指明誰是接收該郵件或包裹的人。這個詞通常用於正式的通信中,並且在信件、包裝和其他形式的傳遞中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

包裹上必須標明收件人的姓名和地址。

The package must clearly indicate the addressee's name and address.

例句 2:

郵件的收件人必須在信封上寫明。

The addressee must be clearly written on the envelope.

例句 3:

確保每個收件人的信息都是最新的。

Make sure each addressee's information is up to date.