明主權者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明主權者」這個詞在中文中通常用來指一個具有明確權威和治理能力的統治者或領導者。這個詞語強調了統治者的合法性和對人民的責任,通常與民主、法治和社會公義的概念相聯繫。它也可以指一個在某個特定領域或範疇內擁有主導權和影響力的人,比如在某個組織、社會或國家中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader who has clear authority.
  2. A ruler who is recognized by the people.
  3. A person in charge with power.
  4. A governing figure with legitimacy.
  5. A leader who is accepted and respected.
  6. A ruler who has a clear mandate to govern.
  7. A sovereign authority recognized by the state.
  8. A governing authority with a defined role.
  9. A recognized leader with the power to make decisions.
  10. A legitimate authority figure in governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sovereign

用法:

指一個國家或地區的最高統治者,通常擁有完整的統治權和決策權。在歷史上,君主制國家的國王或女王被視為主權者,擁有治理國家的絕對權力。在現代國際法中,主權者的概念也延伸到國家之間的關係,強調每個國家對其內政的獨立管理。

例句及翻譯:

例句 1:

國王被視為國家的主權者,擁有絕對的權力。

The king is regarded as the sovereign of the nation, holding absolute power.

例句 2:

每個國家都是一個主權者,應該被其他國家尊重。

Every country is a sovereign entity and should be respected by others.

例句 3:

主權者的決策對國家的未來有著深遠的影響。

The decisions made by the sovereign have a profound impact on the nation's future.

2:Ruler

用法:

指一個國家、地區或社會的領導者,通常負責制定和執行法律、政策和規範。這個詞可以用於描述各種形式的統治者,包括君主、總統或其他形式的領導者。統治者的角色通常涉及管理國家事務、維護社會秩序和促進經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這位統治者以其智慧和公正而聞名。

This ruler is known for his wisdom and fairness.

例句 2:

在這個國家,統治者的權力受到法律的限制。

In this country, the ruler's power is limited by law.

例句 3:

統治者需要考慮人民的需求和期望。

Rulers need to consider the needs and expectations of the people.

3:Leader

用法:

指在某個組織、團體或社會中擔任領導角色的人,通常負責引導、激勵和組織成員。領導者的角色不僅包括制定策略和決策,還包括與成員建立關係和溝通。優秀的領導者能夠激發團隊的潛力,促進合作與創新。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者成功地帶領團隊完成了挑戰。

This leader successfully guided the team through the challenges.

例句 2:

領導者的角色是激勵和引導團隊朝著共同的目標努力。

The leader's role is to motivate and guide the team towards a common goal.

例句 3:

一位好的領導者會聆聽團隊成員的意見。

A good leader listens to the opinions of team members.

4:Authority

用法:

指在某個範疇或領域內擁有權力和影響力的人或機構。這個詞通常用於描述正式的權威,例如政府機構、法律系統或專業組織。權威的存在旨在維持秩序、制定規範和確保遵守法律。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構是該領域的專業權威。

This institution is an authority in the field.

例句 2:

政府的權威來自於人民的選擇。

The authority of the government comes from the choice of the people.

例句 3:

他在這個問題上是個權威,大家都尊重他的意見。

He is an authority on this issue, and everyone respects his opinion.