漆塗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漆塗」是指用漆或油漆等材料對物體表面進行塗覆的過程。這個詞通常用於描述對家具、建築物或其他物品進行表面處理的行為,以達到保護、裝飾或美化的效果。漆塗可以增強物品的耐用性,防止腐蝕或損壞,並且可以改變物體的顏色和外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover something with paint.
  2. To make something look nice with color.
  3. To apply a liquid to a surface for protection or decoration.
  4. To coat an object with a colored substance.
  5. To apply a protective or decorative layer to an item.
  6. To use a specific type of liquid material to enhance or protect a surface.
  7. To treat a surface with a coating for aesthetic or functional purposes.
  8. To furnish an object with a layer of liquid material for protection or enhancement.
  9. To execute a surface treatment process involving the application of a viscous substance.
  10. To perform a finishing technique by applying a coating to an object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coating

用法:

通常指對物體表面進行的一層保護或裝飾性材料的應用。這可以是對金屬、木材或其他材料進行的處理,以提高其耐用性或美觀性。塗層可以是透明的,也可以是有顏色的,根據需要而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗層可以防止水分滲透。

This coating can prevent moisture from penetrating.

例句 2:

我們需要添加一層新的塗層來保護這個家具。

We need to add a new coating to protect this furniture.

例句 3:

這種特殊的塗層能夠增強物品的耐磨性。

This special coating enhances the item's wear resistance.

2:Painting

用法:

通常指用顏料對物體表面進行的藝術或裝飾性處理。這可以是藝術創作的一部分,也可以是對建築物或家具進行的裝飾工作。繪畫可以使用各種顏色和技術來達到美觀或表達特定的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在為他的畫作選擇顏色,進行漆塗

He is choosing colors for his artwork, doing the painting.

例句 2:

這間房子的外牆需要重新漆塗

The exterior of the house needs to be repainted.

例句 3:

她喜歡用水彩畫來進行漆塗

She enjoys doing painting with watercolors.

3:Finishing

用法:

通常指對物體表面進行的最後處理,以達到所需的外觀或質感。這可以包括打磨、上漆或加上保護層等步驟,通常是在製造或建造過程中的最後階段。

例句及翻譯:

例句 1:

在產品製造的最後階段,我們會進行漆塗作業。

In the final stage of product manufacturing, we will perform the finishing work.

例句 2:

這種木材需要進行適當的漆塗以達到理想效果。

This wood needs proper finishing to achieve the desired effect.

例句 3:

他專注於家具的漆塗和細節處理。

He focuses on the finishing and detailing of the furniture.

4:Lacquering

用法:

特指使用漆料對物體進行的塗覆,通常用於木材或其他材料,以形成光滑的表面並提供保護。漆塗的過程通常涉及多層塗覆,以達到最佳的光澤和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件家具使用了高品質的漆塗以增加光澤。

This piece of furniture has a high-quality lacquering to enhance its shine.

例句 2:

傳統的漆塗技術需要多層的塗覆。

Traditional lacquering techniques require multiple layers of application.

例句 3:

這款產品的漆塗效果非常出色。

The lacquering effect on this product is outstanding.